Yes, absolutely. You were asking about funds being asked for through supplementary estimates (B) for the department in support of the Mackenzie gas pipeline project.
When this project was being conceived back in 2004-05, the department anticipated an awful lot of growth in the transportation sector in that particular part of the country. As a result, we were building our capacity to be able to support the growth so that airline companies in particular and other transportation companies could position themselves to get contracts from the oil companies once this project was actually announced.
More specifically, what are the expenses being incurred by? It's work associated with the certification of barges that will be used in the north, and work associated with environmental assessments, and we're certainly working with a joint review panel to help them in that regard. We're participating in surveillance and enforcement activities related to the transportation of dangerous goods.
In our civil aviation organization, funds are being expended to actually support the increased capacity being built by some of the aviation companies there in terms of doing aerodrome certification and maintenance audits. We're doing pilot checks, because some of these companies in fact have bought some new aircraft or are certifying some new pilots to be in position. When a decision is made, an awful lot of the Mackenzie gas pipeline project possibly will be done through the transportation infrastructure that needs to be built within the Mackenzie gas pipeline.
We have funds that have been allocated to us by the Treasury Board Secretariat. They're tracked only for those expenses associated with the Mackenzie gas pipeline. I can honestly say that in this year we're basically asking for the money to continue to support those people we've hired to help build the capacity in that region.