Evidence of meeting #32 for Transport, Infrastructure and Communities in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was s-4.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Luc Bourdon  Director General, Rail Safety, Department of Transport
Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger

10:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Mr. Watson.

April 24th, 2012 / 10:10 a.m.

Conservative

Jeff Watson Conservative Essex, ON

We're happy to proceed in that fashion.

10:10 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Okay.

We've invited a legislative clerk to come here. He's on his way, so maybe we'll take a two-minute break.

Touch up your water and we'll come back and finish this.

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Okay, we are back.

Mr. Coderre has proposed that we do this as swiftly as possible.

Clause 1 is obviously postponed until the end, so I am going to ask if clauses 2 through 45 carry.

(Clauses 2 to 45 inclusive agreed to)

Shall clause 1 carry?

10:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Shall the title carry?

10:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Shall the bill carry?

10:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Shall I report the bill to the House?

10:15 a.m.

Some hon. members

Agreed.

10:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

With that, we have the completion of Bill S-4. Congratulations.

Mr. Watson.

10:20 a.m.

Conservative

Jeff Watson Conservative Essex, ON

If I may, I will just briefly thank Mr. Coderre and the other members of the opposition for their good spirit of cooperation in this regard.

10:20 a.m.

An hon. member

Hear, hear!

10:20 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Merv Tweed

Thank you.

I will thank our legislative clerk for coming here as quickly as she did to help us proceed.

We are now going to end today's business, but we do have a subcommittee meeting immediately following just to plan future business.

Has anyone any comment before that? If not, I will adjourn this meeting.

The meeting is adjourned.