Thank you very much. I have to say that I really liked that the presentation was given in both official languages. I appreciate it.
I don't have a problem with natural gas being used, on the contrary, since it can be clean energy. But I have three questions about the recommendations in the final report.
First, when we talk about natural gas, we are also talking about shale gas. But the extraction of shale gas poses problems in terms of fracking. The gas in vehicles might not create any problems, but getting the gas could lead to environmental problems. What do you think about that?
Second, do you think that the Canadian government should have a transition fund to allow municipalities or the provinces to change the types of engines they use? That would also entail investing in research and development.
Lastly, in terms of diversification, Quebec chose electricity, but there is also natural gas. According to you, the national strategy should give a choice between various sources of clean energy. You are saying that natural gas is an option, but there can also be other options.