The comment I have on this particular issue is that we have difficulty asserting that the credentials of the pilots are equal to ours. For example, what Transport Canada has done is to give that verification function to the company itself and say, “You tell us they have the necessary credentials and we'll issue the temporary permit.” We don't actually go.... In the United States, the individual has to present himself with his license and with a letter from the member state he comes from stating that he meets the credentials. There's a verification system that goes on that way. We don't do that at Transport Canada. If the company says they have the documentation that says they're correct, then we're good to go.
Evidence of meeting #31 for Transport, Infrastructure and Communities in the 41st Parliament, 2nd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was aviation.
A recording is available from Parliament.