Thank you, Mr. Boulerice.
You are right. I made those comments in 2012. Unfortunately, the government of the day did nothing about the situation. It is now four years later, and the landscape has changed. I realize that, unfortunately, workers lost their jobs and were not able to get rehired by other companies. Some, however, were. What we have to do, though, is deal with the situation in 2016 and acknowledge that Air Canada reached agreements with the governments of Quebec and Manitoba. Those provinces chose to drop their lawsuits because they believe that things are going to improve and that the formal agreements they intend to sign with Air Canada will generate new jobs in the long run. Given that both Quebec and Manitoba have decided to accept the agreements worked out with Air Canada, this is a great opportunity to clarify the act.