I agree completely with Mr. Cadieux, but you are asking us why a restriction would be imposed on Air Canada, which is trying to compete with companies like WestJet.
I wonder about something. At present, the government is delaying giving assistance to Bombardier, which is a private company, saying—and I have nothing against this—that it wants to protect and guarantee jobs before giving it money. That is what the government is saying.
Well, Air Canada is also a private company. There is a guarantee of jobs in legislation, and now they want to remove it. I do not understand that.
In terms of competition with other companies, Air Canada often talks about the fact that the competition is coming from China and other countries. If we consult the International Civil Aviation Organization, we can see that over 60% of carriers are companies that are more than 50% public.