Thank you very much, Madam Chair.
I have to admit that I feel like we are getting conflicting messages from the minister and from the department in terms of consultations. In the beginning of the minister's statement, he suggested that he had not launched any sort of formal consultations on the Navigation Protection Act and that was why he was really looking forward to the work of this committee to inform him in terms of what changes need to be made—yet we know that on June 20 he already identified that there were definite changes that were going to be made. We asked what those were, and Ms. Young could not provide us with an answer on that.
We also know that in response to Mr. Fraser's question, when he basically outlined some tools that perhaps we could focus on, your own response, Mrs. Higgens, was that those would be absolutely the tools needed, critical to restoring the lost protections in the Navigation Protection Act. One is led to believe that it is a foregone conclusion that there will be a restoration of the lost protections in the navigable waters act based on the comments that the minister has made publicly, based on the comments that you have made here today, and based on the mandate letter that was given to the minister.
Something else I heard from you, Mrs. Higgens, was that you were reaching out to first nations communities to identify for them what is problematic in the act to their communities at this time. I'd like you to clarify. It sounds to me like the department is actually out looking for evidence to make the point that the Navigation Protection Act needs to be changed and that the protections that were changed need to be restored.
I'm wondering if you would comment on that.