I'm just going to translate it in the proper way. I have an English and a French version.
The amendment would read:
That Bill C-227, in Clause 1, be amended by replacing lines 2 and 3 on page 2 with the following:
“a report on community benefits provided in construction, maintenance or repair projects.”
It basically removes “assessing whether” on line 2 and “have provided community benefits” on line 3.