I have to deal here with the adoption of the main estimates. I need the committee's attention, please.
The chair will call the votes.
CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY
Vote 1—Payments to the Canadian Air Transport Security Authority for operating and capital expenditures..........$624,005,722
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY
Vote 1—Program expenditures..........$24,290,330
(Vote 1 agreed to on division)
MARINE ATLANTIC INC.
Vote 1—Payments to Marine Atlantic Inc...........$140,122,000
(Vote 1 agreed to on division)
OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA
Vote 1—Operating expenditures..........$110,040,788
Vote 5—Capital expenditures..........$68,690,586
Vote 10—Contributions..........$1,612,886,500
(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)
THE FEDERAL BRIDGE CORPORATION LIMITED
Vote 1—Payments to The Federal Bridge Corporation Limited..........$31,414,312
(Vote 1 agreed to on division)
THE JACQUES-CARTIER AND CHAMPLAIN BRIDGES INC.
Vote 1—Payments to the Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc...........$351,919,000
(Vote 1 agreed to)
TRANSPORT
Vote 1—Operating expenditures..........$480,702,203
Vote 5—Capital expenditures..........$119,226,521
Vote 10—Contributions—Gateways and corridors..........$258,354,429
Vote 15—Grants and contributions — Transportation infrastructure..........$103,219,554
Vote 20—Grants and contributions — Other..........$38,062,477
(Votes 1, 5, 10, 15, and 20 agreed to on division)
VIA RAIL CANADA INC.
Vote 1—Payments to VIA Rail Canada Inc...........$382,830,000
(Vote 1 agreed to on division)
WINDSOR-DETROIT BRIDGE AUTHORITY
Vote 1—Payments to the Windsor-Detroit Bridge Authority..........$215,989,827
(Vote 1 agreed to on division)
Shall the chair report vote 1 under the Canadian Air Transport Security Authority; vote 1 under Canadian Transportation Agency; vote 1 under Marine Atlantic; votes 1, 5, and 10 under Office of Infrastructure of Canada; vote 1 under The Federal Bridge Corporation; vote 1 under The Jacques-Cartier and Champlain Bridges; votes 1, 5, 10, 15, and 20 under Transport; vote 1 under VIA Rail Canada; and vote 1 under Windsor-Detroit Bridge Authority to the House?