Thank you, Mr. Chair.
I first want to let the committee members know how disappointed I am that we aren't able to have a full meeting. We were supposed to hear from some important witnesses today, and it would've been very useful to have the opportunity to ask them questions.
I won't waste any more time, but I would like to share a little story.
I grew up next to a set of railway tracks in Boucherville. I lived there for 30 years. When I was young, I loved watching the trains go by. I would count the cars; it was an important part of my day. Time passed, the accident in Lac‑Mégantic happened and the types of railcars going past the house changed. We saw more oil cars and we started to worry that what happened in Lac‑Mégantic would happen to us. The railroad, something that used to bring me happiness, became a source of anxiety and fear.
I know we don't have much time, so I will get to my questions for Ms. Bleau. I want to address some of the things she said.
Ms. Bleau, in your opening statement, you talked about the importance of municipalities and citizen groups having access to information on what the railway cars going through the city are carrying. At the very least, those parties should have more latitude to access the information. What are your complaints in that regard? How should the information be made available? What needs to change?
You also talked about relocating the railway line to keep it outside town boundaries so residents are no longer at risk. That would even allow railway companies to operate more efficiently, since they would be subject to fewer restrictions outside town boundaries.
Lastly, you said the city had already invested in a pre-feasibility study. I realize that a feasibility study costs a lot more. How would federal support make a difference?