Thank you, Mr. Chair. I appreciate the time of the witnesses we've heard from today.
Mr. Chair, I'd like to address the motion that I raised previously. I understand your desire for it to stand as a notice of motion, but it was really offered as a motion that I hoped we could act on today.
I recognize that I'm new to this role; however, my read of the routine motions and our rules of procedure would indicate that it is in order to have a motion related to the study at hand.
I would ask that we be allowed, as a committee, to vote on this motion today. I believe, given the testimony we heard from the families, that this is of utmost importance. It needs to be dealt with in a timely way. I would ask, Mr. Chair, that my motion be allowed to stand as a motion and that we move swiftly to a vote.