In the spirit of changes and amendments, I would like to propose an amendment, and hopefully the good member will consider this to be a friendly amendment.
I'm going to use the original text, and then I'll specify what I'm going to change. We are sending this language to the clerk so that he can follow along and send it to other members. Where it says, “That the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities add”—and this is the change—“two meetings”. Then going back to the rest, it says, “as part of the study of the changing landscape for truck drivers in Canada”, add “comprised of". The whole next paragraph is the same, but then, after the “Joy Smith Foundation”, we will add, “one meeting, of no less than two hours, wherein representatives from 6S Trinity Transport, J + R Hall Trucking, Dan Express”—no relation to me—“Carmen Transportation, Ludwig Transport Limited and L'Association des Professionnels du Dépannage du Québec be invited to testify.”
I can say it again, but we are sending the text so that all committee members can take a look at it.
Mr. Chair, if I can, I will use the moment right now to say that I think it is really important that we have the Association des Professionnels du Dépannage du Québec, in addition to all of these other ones, just based on the testimony we heard today that there is $3 million in outstanding fees that are owed to these tow companies. I'd like to hear what they have to say.