Thank you, Mr. Chair.
Thanks, Mr. Chadderton and Mr. Forbes, for coming today.
One of the comments I've heard from some groups is on whether there is any consideration to combine the so-called veterans ombudsman with the defence ombudsman--in other words, expand the current powers of the defence ombudsman or the military one and have the department expanded so that individual can do both.
For example, if you take a situation such as the one for Helen Rapp, of whom you are aware, she is the widow of a veteran who married past 60. She's not entitled to any pension benefits because of the fact that they married past 60. Her argument is not with the veterans affairs department. Her argument is with the defence department, although her husband was a veteran.
The other example is those veterans with SISIP and the clawback of the disability payment that they received. It's under review by the defence committee. Veterans are going to the defence ombudsman in that regard.
Have you given any thought or consideration to the possibility of, instead of having two ombudsmen, having one with expanded powers?