Evidence of meeting #36 for Veterans Affairs in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was care.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Margaret Ramsay  Acting Senior Staff Officer, Canadian Forces Mental Health Initiative, Department of National Defence
Chantal Descôteaux  Base Surgeon Canadian Forces Base Valcartier, Acting Brigade Surgeon, Department of National Defence
Marc-André Dufour  Psychologist, Mental Health Services, Candian Forces Base Valcartier , Department of National Defence
Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger

11 a.m.

Conservative

Betty Hinton Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

We need to discuss it as a committee.

11 a.m.

Liberal

Brent St. Denis Liberal Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON

I don't disagree with that.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

We're going to go on to Mr. Stoffer.

11 a.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

Is it possible to move a friendly amendment to the effect that this bill will be debated on Tuesday?

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

Is that considered a friendly amendment?

11 a.m.

Conservative

Betty Hinton Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Well, I don't think you can amend this part. This is just a technicality. I'm putting it forward in this format because it's the normal format in which to put it forward. I have no problem, and I don't think anybody has a problem, with discussing it next week, but it can't be a friendly amendment because it's a specific—

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

Go ahead, Monsieur Perron.

11 a.m.

Bloc

Gilles-A. Perron Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC

I have a question for the clerk. You control the schedule of our meetings. Can we discuss this next Tuesday or Thursday? If not, when would the earliest opportunity be to discuss the bill?

11 a.m.

The Clerk

It all depends on how much time the committee needs to discuss it.

11 a.m.

Bloc

Gilles-A. Perron Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC

I suppose it could take a couple of hours, but probably no more than that, because this bill—

11 a.m.

The Clerk

We could spend an entire meeting on the bill. We could also discuss it at the end of a meeting, for perhaps half an hour or so. However, if the motion is not adopted, it will be automatically reported to the House, without amendment or debate, which would imply that it has been debated. Do you understand what I mean?

11 a.m.

Bloc

Gilles-A. Perron Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC

I understand. There are several technical details I am not familiar with. That's your area.

11 a.m.

The Clerk

Fine. I hope I answered your question.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

Okay, now hold on. We're going to recognize Mr. St. Denis and then Mr. Stoffer.

11 a.m.

Liberal

Brent St. Denis Liberal Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON

If I understand Betty's motion, it's just to protect the committee's right to have something to say about the bill. With the understanding that it's on the Tuesday schedule, we all agree to the extension, which we may not need. It's there as a backstop. It doesn't need to be in a friendly amendment, although I appreciate Peter's amendment. Then I'm okay.

11 a.m.

Conservative

Betty Hinton Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Right. There's no underhanded stuff here. It's straightforward.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

Mr. Sweet.

11 a.m.

Conservative

David Sweet Conservative Ancaster—Dundas—Flamborough—Westdale, ON

The conversation's pretty well if all of the members feel, as Mr. St. Denis does, that we can go ahead and approve this, put it on for Tuesday. I mean, that was my concern: if we put it on for Tuesday, we don't approve this, we don't have any latitude if we do get into a discussion--there's a couple of things I'd like to discuss about the bill--then we can't reschedule it. So if everybody feels that way, and if we're ready to move on that, I'm fine.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

Mr. Stoffer.

11 a.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

I'm just wondering, why the 30 days? Is there a technical reason why it has to be 30 and not seven, for example? Is there a specific reason for that?

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

I think it's just a standard form.

11 a.m.

NDP

Peter Stoffer NDP Sackville—Eastern Shore, NS

Oh, it's standard.

11 a.m.

A voice

It's in the Standing Orders.

11 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rob Anders

Okay. So I think we have an understanding about this, that we'll be dealing with this on Tuesday.

11 a.m.

Conservative

Betty Hinton Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Is there unanimous consent?