I see.
Evidence of meeting #38 for Veterans Affairs in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was peacekeepers.
A recording is available from Parliament.
Evidence of meeting #38 for Veterans Affairs in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was peacekeepers.
A recording is available from Parliament.
10:45 a.m.
Legislative Clerk, House of Commons
Quotation marks are usually used to define words, unless you are wed to the idea of having quotation marks.
10:45 a.m.
Bloc
Gilles-A. Perron Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC
I just find quotation marks cuter than parentheses.
10:45 a.m.
Conservative
10:45 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:45 a.m.
Liberal
Brent St. Denis Liberal Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON
I just noticed in the bill the word “peacekeepers'” with an “s” apostrophe. That is a plural possessive, right? In Betty's notes it's “r” apostrophe “s”. I think the correct term is “s” apostrophe, which is the plural possessive. It's plural “peacekeepers'”; it's their day.
10:45 a.m.
Liberal
Brent St. Denis Liberal Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON
I'm just saying that this is the correct version here, and this is a typo.
10:45 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Rob Anders
It's your bill, Mr. St. Denis. If you want “s” apostrophe, by golly, you'll have “s” apostrophe.
10:45 a.m.
Liberal
Brent St. Denis Liberal Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, ON
I think that's the way it is in the provinces.
10:45 a.m.
Conservative
10:45 a.m.
Some hon. members
Agreed.
10:45 a.m.
Legislative Clerk, House of Commons
Shall we also change Casques bleus in French to say, les gardiens?
10:45 a.m.
Conservative
10:45 a.m.
Some hon. members
Agreed.
May 1st, 2007 / 10:45 a.m.
Legislative Clerk, House of Commons
There's also in the heading a reference to Casques bleus. Does he want to change it as well?
10:45 a.m.
Conservative
10:45 a.m.
Bloc
Gilles-A. Perron Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC
Where? Are you talking about what appears at the top of the page?
10:45 a.m.
Bloc
Gilles-A. Perron Bloc Rivière-des-Mille-Îles, QC
Yes, it would have to be changed everywhere in the text.