That's very kind of you, sir. Thank you.
I see people up and getting around. Stay in the room. We have some other things to deal with.
There is this issue of when the House will break. I don't know. I have no crystal ball on these matters. My general sense, for whatever members wish, is that I believe the government whip is waiting to see what will be done with Bill C-52, or the budget, in the Senate. If the Senate sees fit to have that budget bill move out of there without significant amendment, then I think the House will rise for the summer. If the Senate makes substantive amendments to the budget, then I think the House will wait until that bill has a chance to come back and be re-amended by the House.
Anyhow, that's all in the hands of the Senate, and I understand there were probably discussions with regard to this amongst the official opposition caucus on Wednesday morning, which I was not privy to, but I'm sure the issue was raised.
That being said, we do have questions. A lot of other committees are wrapping up their business and closing down for next week, pending the House closure.
Monsieur Gaudet, I notice you had your hand up.