Very importantly, the discussion starts to happen before they release. The individual who's releasing will be engaged within the Canadian Forces, having discussions around their aspirations and expectations as they begin to transition. At that point, even before their release, they will likely meet a case manager from Veterans Affairs Canada. For instance, at one of the integrated personnel support centres, that's where our partnership with DND really starts on the ground, when the two case managers can engage around a releasing veteran, identify with them their aspirations, what their current aptitudes and vocational strengths are, and then make a plan for them. Depending on the individual, if they have skills that are easily transferred into civilian life, as they move over into a Veterans Affairs Canada environment, they may not need very much more assistance in that area, but if they do need retraining, they can be part of our vocational retraining programs.
Also within the department, as part of a recent announcement, there's an organization called Helmets to Hardhats. That applies to the building, trades, and construction sector, but it's an important model for showing the willingness of the public sector, the private sector, and unions to work together to create opportunities for releasing veterans. That's a fairly unique—it wasn't made in Canada, but it was recently adopted in Canada—approach to assisting veterans in finding a new career.
It really comes down to the individual identifying their needs with our help, and we have various programs that can assist them in making that transition.