Thank you for your question and your comment.
In fact, you are right. The Department of Veterans Affairs has maintained a steady rhythm over a certain number of decades and it has developed specific expertise.
Yesterday, I was in Kingston where the Canadian Institute for Military and Veteran Health Research conducts studies. We released the results of a study that lasted over 60 years. That means that we were able to combine data and conduct geriatric research on our veterans who participated in the Second World Ward and the Korean War. We have developed significant expertise in this area.
Other countries have participated in medium-sized conflicts. I am thinking for example of our American neighbours who fought in the Vietnam War. They experienced other, larger arrivals of groups of veterans. We did not experience that situation before being involved in peacekeeping missions. That is why our department is undergoing a full transformation. We must adapt to this reality. Moreover, Ms. Chaput was associate deputy minister before becoming deputy minister and is actively participating in the department's transformation. In other words, the department we know today is different from what it was four years ago and from what it will be in four years. We are adapting to the needs of modern veterans.
To answer your question, our finance minister, Mr. Flaherty, included that in his last economic statement.
I may go on in English.
The 2012 economic update includes $1.2 billion for the next six years in cash for new investments for the Canadian Forces and for veterans' benefits. Actually, this money has already begun to flow. As you know, it's because we are going to stop deducting the veterans' pension benefit from the earnings loss benefit and the Canadian Forces income support benefit. I made an announcement this summer that this would be $177 million over the next five years.
That's why I need your support this afternoon to increase the supplementary estimates by an amount of $16 million, so that we can begin to put this money back into the pockets of veterans.