Okay.
I'm sorry. I don't mean to cut you off, but it's just that I raised this with the minister in the debate on the budget and I didn't get an answer. I raised it Friday in question period with the parliamentary secretary and I didn't get an answer. I'm trying to get an answer in public.
My question relates to the following, Madame Bastien, if you're able to go back and get it.
The annual expenses on the funeral and burial program are about $10 million. We know that there's been a doubling of the amount paid to eligible parties. If we assume that the number eligible doubles, that would presumably be $20 million over two years, yet the budget says $65 million.
Nobody seems to be willing to publicly explain the difference between what seems to be a maximum of $20 million and a budget pronouncement of $65 million. Anything you could do to help us with a public explanation of that would be greatly appreciated.
My next question for you relates to the veterans independence program. When a veteran is in receipt of housekeeping and ground maintenance benefits during his lifetime and he passes away, those benefits continue to flow to his survivor. If he is in receipt of neither, and his survivor becomes in need, there is a mechanism whereby the survivor can apply. However, there seems to be a quirk in the regulations such that if the veteran is eligible for only one, but not both, of housekeeping and ground maintenance, and then the survivor applies for the other one after his death, there's a policy against it.
Are you familiar with this?