Thank you very much.
Thank you for the presentation.
Mélanie, you're quite right. It's a stressful event to leave the military. I served for 20 years.
I think particularly the longer you're in, the more comfort you find in the environment you know so well. You understand the military back to front, up and down. It's a very specialized calling to be in the military. Your skill set, you think, is quite narrow. As you're leaving you're wondering if you'll make it, if you'll get a job, if your skill sets are transferable, what's the impact on your family. As you said, you're also leaving this network. I call it a finely tuned network that's provided for almost your every need medically, as well as your training, your pay, everything. And now you're going to be stepping out on your own. It is quite stressful.
First I'd like to know if this is available to all members of DND. Whether they have one year of service, six months, three years, ten years, they are all entitled to go to a SCAN seminar.