Thank you very much, Mr. Lobb.
I'll now go to myself for four minutes, with a few questions here.
Mr. Chisu brought it up as well, but in your paper you also talked about opportunities for work accommodations. I spent many years in the oil industry, where we had a duty to accommodate, simple things like putting in belt levers so the agent didn't have to carry the bag. The bag was on there, and that saved a lot of people's backs. It ended up saving the company a lot of money on short-term and long-term disability payments for pain and suffering of the arm, the shoulder, and the back. But in the military, there is no duty to accommodate in that regard. Mr. Chisu's right. If you don't meet the universality, you're more or less gone. We now have on average 200 young men and women who leave the military prematurely due to injury, and this is before they get their tenure in. And that tenure is very vital for their future benefits.
That's one of our concerns. The RCMP have that, but the military does not. But that's not my question.
My question for you is, when you did your study on the work placement, you indicated how important it was to have work that was valuable and was meaningful so, as I always say, you go home tired but you've had a good day. Did you do a comparison between men and women? You didn't break that down in your study. I'd like to know what the comparisons were for men and women who had served, and who had been released for whatever reason, and what the attitude of the change was that they effected. Was it different for men than it was for women? Or was it the same?