Good afternoon. I want to thank the witnesses for joining us today.
Mr. Hillier, it's true that over 40 years in the public service represents a great deal of work. I see that you have some solid support, and that sometimes helps.
I will ask you a few questions and, if I should interrupt you during one of your answers, it may be because another question came to mind.
We have often discussed case managers, but I would also like us to talk about the criteria used to determine whether an individual can or cannot obtain the services of a case manager. I would also like to know whether an individual's disability percentage is directly related to those criteria.
In addition, I want to discuss mental health issues. For instance, would an individual who has no physical disability and no official mental health issues, but who is struggling to transition to civilian life, be entitled to a case manager's services?