In my opinion—I know there would be a small uptake of resources—first and foremost, attribution of service should be determined by the Canadian Armed Forces. It is absolutely critical. If we did that, I would put my reputation on the line that we could cut four to six weeks from the 16 weeks up front.
Second, I think we need to make a commitment to these injured soldiers and tell them they don't take off the uniform until they tell us they're ready or we have everything in place for them.
Those are the two things that I'd look at right now.
With those two moves alone, you don't have a transition problem anymore. The soldier is being well taken care of, still wearing the uniform, still gainfully employed in whatever type of work that may be, but they're not left waiting 16 or 18 weeks to determine if there's going to be a cheque or if there's going to be a future.
If you want to do something real quick, I think those are the two things we need to do.