I really can't answer that question. If we go back and look at how the process is supposed to work once the injury or illness takes place, and we fill out the proper forms.... Let's just step outside the Canadian Armed Forces for a second. Let's look at any workers compensation board across the country.
When there's an accident at work, the employer is responsible for filling out the paperwork and saying where and when that person got hurt. When the person goes to the workers compensation board, yes, he or she will be medically examined and will be questioned—where and how did this happen—but that's about the extent of it.
I'm saying I don't know what the ethical problem is. I don't know where the chafe point is. But if I'm filling out the CF 98, and making sure it's sent to the proper destinations, and all things are done, and I'm telling you the soldier fell off the back of the truck while he was on duty and it's attributable to service, maybe it's far above my pay grade, but I don't understand where there would be an ethical dilemma.
Now, I do know there are serving members who can draw benefits from Veterans Affairs Canada, and I think I made it very clear in my report and my memo that I am not talking about those who are still serving drawing benefits. I could probably see where there is a chafe point there. A member is drawing a benefit from Veterans Affairs Canada. The CAF may not know—I can see that. But for those medically releasing, we know if you don't meet U of S, universality of service, you're going. Once U of S has been determined, where's the ethical issue?
That's my opinion.