I'll try this once more with the mike a bit closer. Hopefully, that's helpful.
Yes, a day is not enough. My understanding is the CAF transition group is going to provide services that will occur throughout a member's service cycle—from the beginning and during service, then ramping up, certainly, as they prepare to release.
I think you touched on two points.
One, the information needs to be provided multiple times, and over a longer period of time, in order for it to sink in. Again, this relates directly to accessibility.
Two, regarding any other component somebody trains for, in the Canadian Armed Forces, a PowerPoint is not enough. You would learn that information, but then you would rehearse it. You would practise applying it. I think the same is true of communication skills, the translation of military skills to civilian-relevant skills, and all of those pieces that are part of a successful transition. They must be rehearsed. They must be actively worked on by the member, both during and after service, in order for them to be successful.