Thank you very much, Ms. Laverdure.
We will now move to committee business.
Witnesses, you're welcome to stay with us if you wish. We don't have much time, but if you have to leave, that's fine. I want to take this opportunity to thank you for your testimony and your courage.
We had with us, as an individual, Dr. Alice Aiken, who is a veteran and vice-president of research and innovation at Dalhousie University; Brigitte Laverdure, who is a veteran; and earlier we welcomed Nicole Langlois, who had to leave.
With that, we will go to committee business, and the public can stay as well.
Last time, I told you that we had a motion asking two ministers to appear for two hours. After all the work of the clerk of the committee, they will appear next Tuesday at 1:00 p.m.
So we can suggest that we invite other witnesses who are veterans. The second hour would be the study of the National Memorial on Canada's Mission in Afghanistan.
Since we weren't able to respond to the motion exactly, it's up to the members of the committee to decide what to do.
I'll turn it over to Mr. Richards.