Thank you, Mr. Chair, and thank you to all of our witnesses for being here today. I know this is a very challenging conversation for all of you. This study is going to have an impact, not just for those who are coming to talk to us but really for us as well.
I used to chair this committee, and I also chaired HUMA during Bill C-65, which was the study on violence and harassment in the workforce that was done back in 2018. It's important for us to hear these stories. It's important for us to understand the challenges that still exist. I again sincerely thank all of you for being here and sharing with us.
My questions today are going to be for Ms. Laverdure. I want to thank you, as well as everyone here, for their service. I believe you've been advocating for the recognition of the rights of gay veterans and 2SLGBTQIA+ groups. I also want to thank you for your involvement with and support for these groups. I think it's really important, as a government, that we be significantly more inclusive, specifically within the CAF.
I have a lot of familiarity with the defence advisory groups, and I know there's a lot of work being done on bases across Canada. However, I specifically want to focus on the new Minister of Veterans Affairs, who said to this committee that inclusion and diversity are one of her main priorities. I would like to ask you what the main issues that women veterans and specifically those who are part of the 2SLGBTQIA+ community are facing when they transition into civilian life.