I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 95 of the House of Commons Standing Committee on Veteran Affairs.
We are meeting today to discuss committee business.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members are attending in person in the room and remotely using the Zoom application.
As you know, it is very important to avoid acoustic incidents; we have to be careful. I would therefore ask members and those participating in the meeting in person to read the cards that are on the table to determine the guidelines to be followed in order to prevent acoustic incidents. Please keep in mind the preventive measures to protect the health and safety of all participants, including interpreters.
As you can see, there is a sticker on the table to put your earpiece on when you're not using it. When you are speaking, please refrain from bringing the earpiece close to the microphone to prevent feedback. These sound feedback events are dangerous for the interpreters. Thank you in advance for your co‑operation.
I'd also like to remind you that all comments should be addressed through the chair.
Finally, allow me to say hello to our colleagues who are replacing members of the committee.
Today, we welcome Mr. Ste‑Marie, who is here to replace Mr. Desilets. Mr. Paul‑Hus is replacing Mr. Tolmie. Mr. Kitchen is here to replace Ms. Wagantall. Lastly, Ms. Damoff is replacing Mr. Sarai and is participating in the meeting by video conference.
Welcome to you all.
The last time we met for something other than our study on women veterans, we talked about an agreement. In addition, subamendments had been proposed to the amendment introduced by Mr. Casey, and they were adopted. We will now resume debate on the motion as amended.
Mr. Ste‑Marie, the floor is yours.