Thank you very much, Madam Chair.
I want to thank all the witnesses for their service and for their candour today. I had dinner the night before last with a young woman who's considering RMC after graduation. I can't help but contrast her bright-eyed optimism with the sobering testimony we've heard today.
Mr. Zerebecki, when you started in the Canadian Armed Forces, did you realize that you would be starting over again when you left?