Thank you very much, Ms. Mondou.
That will conclude our first hour.
I will suspend the meeting so that we can go in camera.
Thank you to our witnesses today. Thank you for your service to our country.
February 9th, 2026 / 11:55 a.m.
Liberal
The Chair Liberal Marie-France Lalonde
Thank you very much, Ms. Mondou.
That will conclude our first hour.
I will suspend the meeting so that we can go in camera.
Thank you to our witnesses today. Thank you for your service to our country.
See context to find out what was said next.