I also need to acknowledge this step forward. I'm very pleased that the minister spoke in French. Well done. I wanted to acknowledge that. I have been practising my English for six years.
First of all, I want to make sure of something concerning the numbers. It is claimed that 74% of respondents said that services had improved. However, unless my figures are wrong, based on the number of respondents, the figures I have show that 732 out of 23,000 people answered the survey. We have to be careful how these figures are interpreted, because not all 23,000 veterans were surveyed. I have some concern about that.
That said, I've just learned some things from the audit, and I have absolutely no doubt about the desire to help the cause of veterans.
My first question is this: According to the department, when will you get the information needed to reach a conclusion? Were you given a timeline? The goal is that it takes a year, and then it starts all over again; it's a cycle. Has the department given you a timeline?