House of Commons Hansard #123 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was transport.

Topics

SupplyGovernment Orders

1:30 p.m.

Reform

John Duncan Reform North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, the business community seeks many things. One of the things they seek above all else is certainty. Also, they need the ability to work in an environment where they know the rules and where those rules will allow them to clear up any conflicts, particularly through the last court of appeal which is the federal and provincial court system. That is what we call justice and is what our society is built on.

In my view the whole question of the Pearson contract is controversial right now. It is going to create uncertainty in that sphere. The only way we will get to the bottom of it is to settle it through a public inquiry. We need to clear the air, to create fairness and transparency. That is really what we want in asking for the CN task force as well.

SupplyGovernment Orders

1:35 p.m.

Liberal

Alex Shepherd Liberal Durham, ON

Mr. Speaker, I listened with intent to the member's dissertation.

I am very interested in the concept of high speed rail transportation for the Montreal-Toronto corridor because those rail systems would go through my riding. I have had some time to examine this.

One of the obvious problems is a matter of population density. It would appear in looking at similar rail systems in other countries-I think of Tokyo and of Paris-that these systems as well do not pay for themselves. We have just watched the recent unveiling of the London to Paris rail system which is encumbered with a huge debt that possibly will never be repaid.

The member spoke about privatization. I guess the question in the back of my mind is this. Is the current Canadian rail system viable as a private enterprise? If it is not viable in its entirety, then would he address breaking up the rail system into small parts and possibly abandoning the whole rail system in parts of Canada?

Is that what the member is proposing, that we break the rail system up, that if private industry decides it is not viable that we cannot get on a train in Toronto and go to British Columbia?

SupplyGovernment Orders

1:35 p.m.

Reform

John Duncan Reform North Island—Powell River, BC

Mr. Speaker, several issues were put forward. If high speed rail in this part of the world, as opposed to the west where I am from, is a very good proposal, then I would suggest that if the private sector wants to carry it out, that is fine.

It has to be recognized that government can no longer do these things. It has to be recognized that the federal government is now borrowing money from foreign lenders in order to maintain the operations of government. The country cannot afford these large projects.

Where can we go with our national rail system? We have an example of what happened in New Zealand when it privatized its railroad. The railroad went from being the least efficient in the western world to the most efficient. That changes the economics of many of the branch lines and so on. It does not necessarily mean that every remote branch line will become economical.

As a matter of policy, in a country such as Canada we are in all likelihood going to continue to want to have some of those remote lines. We can do that through incentives or through negotiation.

Whether we are going to do this under the umbrella, whether it will be one large rail system or whether it will be broken up I suggest is more a matter of private sector economics than it is a matter of government policy, or at least it should be. It is very difficult to say which is the better way. It will be a matter of financial accident in a sense as opposed to a master strategy.

SupplyGovernment Orders

1:40 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Lisgar—Marquette, MB

Mr. Speaker, it is a privilege and a pleasure to speak to the motion of the official opposition. I agree with their motion when it says there is a lack of action of the Liberal government. I somewhat disagree when it says there is a lack of transparency. There is a lot of transparency and I do not like what I see.

When I look at the transportation policy of the present Liberal government it reminds me very much of a continuation of the Liberal transportation policy of the seventies. I see very little difference between that transportation policy and what I have seen brought forward to the House.

In the 1970s the general Liberal philosophy was: "If it ain't working, close it. Don't try fixing it because somebody else will fix it". I remember very vividly in the 1970s the pressure that was put on for the abandonment of some of the inefficient railway branch lines. The public was forced to accept these. The communities where these branch lines were abandoned were promised at that time that money would be saved by abandoning these rail lines and that money would be put into infrastructure in the road system.

It is with great sadness that I report that we have seen none of those infrastructure improvements on the road systems. We are still waiting. When one comes to the rural communities of Manitoba these days, when one wants to drive through the countryside in the end of June after the highway department people have filled in the potholes with some more asphalt-to make sure there would not be a pothole they have put in a little extra so there is a bump-and when the restrictions come off the highways so that we can haul our regular load and farmers get to moving their grain, one will see dozens of farm trucks doing the bunny hop from one pothole bump to the next pothole bump.

We have done this now for 20 years and farmers are getting tired of this type of infrastructure. When the Liberal government proposed the new infrastructure program that is going to cost the general taxpayer about $6 billion, among the first comments I heard from my constituents was: "Jake, make sure that we get something done to our road system. We were promised this in the seventies and we are still waiting".

It is sad, Mr. Speaker, to inform you that we are still waiting. Just recently I checked the infrastructure programs that have been approved in Manitoba. I can tell the House that the rural communities have about one-half of what Winnipeg South Centre constituency received. I do not see any elevator systems or big highways. All I see in that area are projects for new community centres, new swimming pools and that type of a sports luxury infrastructure.

It amazes me when I hear the hon. member on the Liberal side saying that we have a rail system that binds the country together. I must say to him that those rail ties, those pieces of steel do not exist any more in our communities. Those rail ties now line miles and miles of fence line holding up four strands of barbed wire or supporting the boards on a corral fence to keep the cattle separate.

If that is what this government means by binding the country together, by abandoning more of these railways instead of making them efficient, I do not think I want that kind of unity.

The minister asked for input this morning on how to solve some of these problems. I think it was made very clear to the transport minister and also to the agriculture minister in May of this year when the subcommittee on rail car allocations suggested that the grain transportation agency should be done away with. It was causing more of a problem than a help in car allocation.

It was also suggested very strongly by every member on the subcommittee and the agriculture standing committee that we should finally do something about the backtracking. We are wasting millions of dollars by backtracking grain, disrupting the grain handling system. There is a very simple solution and I would like to read a couple of comments out of yesterday's Quorum :

The National Transportation Agency estimates 1.1 million tonnes of grain last year that landed in Thunder Bay was backtracked to Winnipeg, Canadian Pacific Ltd.'s gateway into the U.S. and to Fort Francis, Ont., Canadian National's link to the U.S.

These cars are being held up by backtracking and it is costing us money. It is a very simple problem to solve.

"It's ludicrous," says Tad Cawkwell, a barley grower in Nut Mountain, Sask. "You don't head north if you want to go south".

It amazes me that our railway system and our grain handling elevators decide when they get to Winnipeg instead of making a 90 degree turn into the U.S. to go south they have to go another 700 kilometres east then come back to Winnipeg and take a left turn south.

What is the result of this? The result is that roughly 13,000 hopper cars filled with Canadian wheat, barley and oats destined for the U.S. each year take a scenic route that is 1,400 kilometres longer than any direct route.

What does the agriculture minister say to a problem like this? It almost surprised me when I saw it in the paper. It really is a bit of a fluke in the system that goes back many years. It simply squanders some of the limited resources we have to overall pay the costs. Is that the type of Liberal government we have that condones that type of policy? I am surprised that we still have a transportation system at all if that is our philosophy of a good transportation system.

I was very pleased this morning when I heard the transportation minister quote a speech from Winnipeg on October 6. I would like to quote a few other stats that he brought forward in that speech. I thought he had a very good handle on what the problems really are and I thought he addressed them very well. I would like to bring them to this House this afternoon.

As he pointed out in one of the first statements, U.S. railways have higher labour productivity than Canadian railways, 64 per cent higher to be exact. The minister does know what one of the problems is. U.S. tonnes per mile are about 66 per cent higher than in Canada. Why is the government acknowledging that this is the case but is not doing anything about it?

Simply, my answer to these questions is that we have grain companies, we have railways that are lobbying very hard not to change the system because it benefits their pockets and they do not really care about what happens to the farmers' pockets. As long as the farmer grows the grain they know they have to ship it and they will continue to bleed us dry for as much as they possibly can.

The transport minister went on to explain that this is a bleak picture, everyone shares in the problem, not just in the failure to respond to changing technology or economic conditions. Other problems were created by governments through excessive regulation and taxation, by railway management, through top heavy structures and by labour, through low productivity and complicated work rules.

When I see the GTA coming out with figures that tell us that for every month during the summer a thousand railway cars or a thousand hopper cars were put into sidings and then taken out empty, I am beginning to wonder who is really looking after the system and how qualified they are to run that system.

When the committee made the recommendation to do away with the grain transportation agency that was one of the wisest recommendations that committee has probably ever made, and it has been followed up on.

The survival of the rail industry is critical to Canada, the minister continued, but it cannot be a survival at any cost. The industry must reinvent itself. How can the industry reinvent itself when we have had increased technology over the last 30 years that never has been really used or has had any effect on increasing the efficiency of this transportation system?

How can this railway system reinvent itself when it costs the railways $6,000 to $7,000 more in just fuel taxes from Toronto to Vancouver than it would take for the same distance in the United States? The government needs these funds and I do not think it is willing to sacrifice them to become more efficient in the rail system. It will have to take place somehow.

What the minister means by reinventing the system is not very clear to me. That is one place where we need transparency. I do not think we can run hopper cars without wheels and make them more efficient.

The other thing I would like to stress, and it was a very important point that the minister brought forward, is that rail has more than 200 separate kinds of actions or decisions that must be approved by the National Transportation Agency. Why are those regulations there? Why has government allowed them to be put in place. It was mostly through lobbying of provincial governments, special interest groups and not by farmers I can guarantee that.

He goes on to say on the following page, and it is almost unbelievable that one would know about these things and not do anything, that in Canada the approval process for conveyance can take up to six months. In the United States approvals are granted in a few days.

I think the minister and the government do know what is happening in the transportation system and they do know what the answers or the solutions are, but the political will has not been shown. It amazes me when I see some of the provinces leading the way in some of this reregulation or deregulation of the transportation system.

Manitoba and Nova Scotia have already taken off some of the property taxes and fuel taxes to the railways to help the system become more efficient and productive. Why can the federal government not make simple legislation in this House to help along some of the provincial initiatives?

Regarding the port of Churchill, when we read about the fumbling and the bungling of the issue of Churchill it always amazes me why there is a port there at all. Here we have a salt water port that would be the envy of the world and every government since the 1970s has either tried to destroy it or somehow put it in a light indicating that it is not effective or efficient.

I hope my input into this question is encouraging this government somewhat to take some action. Inaction is definitely there and transparency can be taken as clear or unclear.

SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Alex Shepherd Liberal Durham, ON

Mr. Speaker, I listened with interest to my hon. colleague's speech. With some of the negotiation currently going on between CN and CP there is a possibility that CP may well take over some of CN's track system in the maritimes.

This may be a little thing but there is one thing that bothers me and I wonder if the member could comment. CP changed its logo some time ago and it shows the Canadian flag sort of unfurling and becoming the American flag. I find that very offensive.

In view of the fact that so many Canadians have subsidized and paid for the rail tracking system in the maritimes and east of Winnipeg, I wonder if the member could comment on the appropriateness of having that logo shown over the track system that Canadian taxpayers paid for.

Second, the member talked about infrastructure and the concern for roads in his area. I suggest that the infrastructure spending program and projects, although not directly related to this debate, are selected by the municipality. Therefore, I do not think it is a very fair comment by the member to criticize the federal government. He should really be talking to the municipal politicians.

Third and most important, I listened to the previous member from the Reform Party talk about privatization and I hear this member's concerns about rail abandonment. These seem to be in conflict.

I wonder if the member could explain the abandonment of rail lines in his riding where it is not economically viable.

SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Lisgar—Marquette, MB

Mr. Speaker, I do not know if I can answer all the questions because I do not know if I can keep track of them.

I think the first one had to do with the logo. If I were to put a logo on the CPR, I would call it the sleepy R. I think that would appeal to every farmer in western Canada. I think it is only because of a lack of scrutiny by the previous government that the Western Grain Transportation Act was implemented which gave the railways almost a licence to print money. By having those huge subsidies they were able to expand into the U.S. which they would not have been able to do with some ordinary transportation policy.

When it comes to criticizing the infrastructure program, I just want to ask the member why the ministers on the Liberal side or the people involved with the infrastructure program under the human resources development portfolio seem to get twice the money for their constituencies than any other constituency. This

holds true in Nova Scotia and also in Manitoba. I think that should be looked at very closely as well as where that infrastucture money has gone.

With regard to abandoning rail lines, the member knows the railway is the most efficient way to move products. A lot of these rail lines could probably be repaired instead of abandoned.

SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

The Speaker

It being 2 p.m., pursuant to Standing Order 30(5), the House will now proceed to Statements by Members pursuant to Standing Order 31.

National Art GalleryStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

Morris Bodnar Liberal Saskatoon—Dundurn, SK

Mr. Speaker, recently I had the opportunity to tour the National Art Gallery. I was appalled as I toured the Canadiana section at the lack of representation of the many fine Canadian artists from western Canada, in particular Saskatchewan.

One would think that the only western artist since the dawn of Canadian art was Emily Carr. She is the only western artist who is prominently displayed in the gallery with more than one piece of art.

Great artists such as Kereluk rate only one or two representations on the walls of the gallery. Other talented artists such as Allan Sapp, Ernest Lindner, William Perehudoff, Dorothy Knowles, Rita Cowley and many other artists recognized across Canada and some around the world do not even rate one.

I am sure that Manitoba, Alberta and British Columbia also have artists who are more than worthy of being displayed.

Tribute To Four QuebecersStatements By Members

1:55 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, yesterday the Montreal chapter of the Société Saint-Jean-Baptiste honoured four Quebecers for their exceptional contribution to the culture and society of Quebec.

Mr. Paul Piché, a songwriter and signer has been awarded the title of patriot of the year.

Mrs. Myriam Bédard, who won two gold medals in biathlon at the Lillehamer Winter Olympic Games, received the Maurice-Richard Award for her excellent athletic performance.

Mr. Jacques Bobet, producer, director and scriptwriter at the NFB received the André-Guérin Award for his contribution to cinema.

Finally, the poet, novelist and essayist Fernand Ouellette received the Ludger-Duvernay Award in recognition of the international dimension of his work.

The members of the Bloc Quebecois wish to honour these four great figures all Quebecers are proud of.

Same Sex RelationshipsStatements By Members

1:55 p.m.

Reform

Sharon Hayes Reform Port Moody—Coquitlam, BC

Mr. Speaker, the Supreme Court of Canada is currently examining the issue of whether or not family benefits should be extended to same sex relationships under the Charter of Rights and Freedoms.

While the Supreme Court is yet to render a decision on this case, it is important to remember that all such matters should be decided by Parliament and not the courts. It is inappropriate for us as elected representatives to leave it to the courts to design social policy or for the courts to usurp parliamentary authority in these areas. This is a matter for Parliament to decide.

This would ensure that the laws of this land are established and implemented by a democratic process and not by the appointed representatives of the courts. In order to ensure that the voices of the people are truly represented in Parliament this issue must be decided by a free vote.

Gun ControlStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

Herb Dhaliwal Liberal Vancouver South, BC

Mr. Speaker, I stand in the House today to once again voice my complete commitment to stricter gun control legislation.

On November 8, Dr. Gary Romalis, my constituent, was shot while eating breakfast in his kitchen. For Canadians incidents of this nature are horrifying and incomprehensible. They should not have to be endured by any society.

I implore all my colleagues to work toward more effective gun control and crime prevention measures. We must make shootings of this nature a thing of the past.

I feel deeply for Dr. Romalis and his family. I know I am joined by all members of this House in wishing him a full and speedy recovery.

I am very disturbed by the number of shootings on Canadian streets and in our homes. As the federal representative for Vancouver South, I will continue to advocate initiatives that will make our streets and homes safer.

Social Policy ForumStatements By Members

1:55 p.m.

Liberal

Andy Mitchell Liberal Parry Sound—Muskoka, ON

Mr. Speaker, I rise in the House today to extend a note of thanks to close to 100 of my constituents who participated in my social policy forum held last week in my riding of Parry Sound-Muskoka.

The forum was held over a two day period. It brought together representatives from a wide range of social service providers and interested constituents alike. Eleven panel speakers provided diverse perspectives from organized labour, education, training, the business sector, municipal government, apprenticeship programs and family and children's services. This broad range of insight initiated group discussions to include all issues as brought forward in the discussion paper of the Minister of Human Resources Development.

I wish to extend a special note of thanks to the Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources Development for his active participation in my forum. His input was well received and provided a good foundation on which to base our two day discussions.

I will be providing the minister with the recommendations which came forward from my constituents to ensure that their point of view is heard.

National Youth OrchestraStatements By Members

November 15th, 1994 / 1:55 p.m.

Liberal

Tony Ianno Liberal Trinity—Spadina, ON

Mr. Speaker, I would like to draw attention to the success story of the National Youth Orchestra of Canada. This unique non-profit organization which is internationally recognized for the quality of its orchestral training is located in my riding of Trinity-Spadina.

Since 1960 the National Youth Orchestra has served as a training ground for young Canadian musicians in the areas of performance and musicianship.

Young musicians use this experience as a launching pad to careers with Canadian symphonies. The orchestra is composed of young Canadians from diverse backgrounds and geography coming together with a common purpose and a willingness to learn. By performing concerts across Canada these young musicians not only gain essential career training but they also gain greater insight into what Canada is all about.

The National Youth Orchestra of Canada is a microcosmic snapshot of what this country is. I would like to take this opportunity to salute the members of this important institution which helps Canadians appreciate each other by bringing us closer together.

International TradeStatements By Members

2:05 p.m.

Bloc

Maud Debien Bloc Laval East, QC

Mr. Speaker, after putting the axe to the "welfare state" the government is replacing it with the "entertainment state" as we can see from Team Canada's trip to Asia! Yet, taxpayers are served a lot of warmed-up dishes. For example, we witnessed yesterday with some surprise the "re-signing" of an agreement between Bombardier and Power Corporation to work in China, something which had already been signed in April.

I should also mention the contract for the subway in Kuala Lumpur, Malaysia, "announced" with fanfare last week when it had, in fact, been signed at the end of September. How can the government take credit for it when the cars were already under construction at the UTDC plant, in Ontario, long before Team Canada's trip? The government is hopping on the train while it is already moving!

Of course we are all pleased with the contracts signed in Asia by Canadian and Quebec companies but we denounce the fact that the government is trying to take credit for it, for purely partisan reasons. As Confucius would have said "Travellers from afar can brag with impunity".

International Monetary Fund And World BankStatements By Members

2:05 p.m.

Reform

Herb Grubel Reform Capilano—Howe Sound, BC

Mr. Speaker, a few weeks ago I attended the 50th anniversary meetings of the IMF and World Bank.

Those institutions have served the world well. However the merit of the IMF imposed discipline on borrowing governments is now seriously being questioned. The World Bank's mandate of lending to governments is obsolete.

The direct alleviation of poverty increasingly is the job of private charitable organizations. Private capital flows dwarf the resources of the two institutions and effectively guard against governmental mismanagement of the economy.

These institutions are very expensive. The recently retired Canadian director of the World Bank earned an effective annual salary in excess of $350,000.

I urge the Government of Canada to take a tough stand on the future of these institutions at the next G-7 meeting in Halifax in March. A good case can be made that their job is done-

International Monetary Fund And World BankStatements By Members

2:05 p.m.

The Speaker

The hon. member for Saint John.

Via RailStatements By Members

2:05 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, on December 15 full VIA Rail service to my city of Saint John will be discontinued.

Recently VIA Rail launched a promotional campaign aimed at getting people to take the train over the next few months. Homes in Saint John received an envelope in the mail from the rail company offering special discounts on adult fares. As well, a 25 per cent discount was offered when travelling between December 15 and January 5.

This new marketing campaign is very confusing to my constituents. VIA announced the termination of VIA Atlantic as of December 15 but announced a discount for travelling between December 15 and January 5. Does this make sense? How is one supposed to get a discount when there is no train? Apparently the discount was not meant for the citizens of Saint John.

I urge the Minister of Transport to provide the citizens of Saint John with a dayliner so they too can take advantage of the great savings offered by VIA. I appeal to the minister to save our train.

Team CanadaStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Jesse Flis Liberal Parkdale—High Park, ON

Mr. Speaker, I am sure all members of the House will join me in congratulating Team Canada on its unprecedented success in landing big business opportunities for Canadians in the Pacific rim.

The latest success comes as the Prime Minister secured a place for Canada in APEC, the forum on Asia-Pacific Economic Co-operation which will give us privileged access to the fastest growing trade markets in the world.

Team Canada includes leaders in business and government from all parts of Canada. Its success is proof that a team effort is far more effective than any province or territory on its own.

When the special joint committee reviewing Canadian foreign policy tables its report later this afternoon members will learn that foreign affairs are becoming less and less the exclusive concern of the federal government and more and more a Team Canada effort.

Addiction AwarenessStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

Mr. Speaker, I stand today to recognize Drug Awareness Week and National Addictions Awareness Week.

As an MP from a major downtown urban riding and a physician I have seen firsthand the destructive potential of addictions. I encourage all Canadians to get involved in activities in their communities to promote understanding and raise awareness of substance abuse.

With funding from Canada's drug strategy, community action projects have worked at the ground level and assisted in finding local solutions to local problems. This gives all Canadians an opportunity to learn as much as possible about the problem of substance abuse. I urge everyone to please join now.

TourismStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Dennis Mills Liberal Broadview—Greenwood, ON

Mr. Speaker, earlier this month the Minister of Industry along with eight provincial ministers of tourism and 20 senior members of Canada's tourism industry undertook a nine day mission to Japan. The visit included participation in the first World Conference of Tourism Ministers in Osaka and the second Canada-Japan Tourism Conference in Minabe.

At the Canada-Japan conference the minister presented the Canadian response to Japan's tourism challenge, calling for co-operative efforts to triple the number of Japanese visiting Canada annually. With input from a broad cross-section of tourism stakeholders, the response represents the kind of collaborative effort that will be a cornerstone of our tourism success in the years ahead.

We look forward to the successful implementation of this undertaking. It would result in an estimated $1 billion of additional revenue for Canada each year. It would create more than 20,000 new jobs for young people entering the workforce for the first time and for those re-entering the workforce.

Mil Davie ShipyardStatements By Members

2:10 p.m.

Bloc

Antoine Dubé Bloc Lévis, QC

Mr. Speaker, we learned today that the MIL Davie shipyard in Levis will lay off another 300 employees this Friday, so there will be only 400 workers left there.

The federal government is the one to blame for these layoffs. Its failure to act on the issue of the Magdalen Islands ferry clearly shows its lack of sensitivity with regards to unemployment in Quebec.

The Minister of Transport even delights in creating confusion about the case. We no longer know who is really in charge, him or the Minister of Industry. In 1986, the federal government told the Quebec shipyard industry to get its things in order, which was done. There is only one large shipyard left in Quebec. It is now Ottawa's turn to make an effort to ensure the survival and

development of MIL Davie, as it committed to do in the last election campaign.

Atlantic Canada Opportunities AgencyStatements By Members

2:10 p.m.

Reform

Randy White Reform Fraser Valley West, BC

Mr. Speaker, the Liberal government is spending your money just like the Conservatives did. For example, let us take the Atlantic Canada Opportunities Agency grant for $22,300 to study blueberry jelly.

In a simple inexpensive effort to look at this grant I contacted an expert inventor in the field of jelly making, my mom. At no cost to the taxpayer my mom says: "Wash those blueberries thoroughly, son. Add water and cook slowly until tender. Drain through a cheesecloth. Boil rapidly for five minutes. Measure juice and add an equal amount of sugar. Boil rapidly until mixture gels".

Somehow allowing the Liberals to spend $22,300 on nonsense like this has to stop. Where is the idea going to gel in the mind of the government that throwing away money like this is a recipe for disaster?

Our debt is growing faster than blueberries on a bush at $538,307,766,417.60.

Post-Secondary EducationStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Bill Blaikie NDP Winnipeg—Transcona, MB

Mr. Speaker, in its green book on social security reform the Liberal government told us we needed to give more Canadians access to higher education. In the same breath it proposed that the current generation of students would have to pay much higher tuition fees than their parents did.

This is like Walmart trying to win new customers by raising its prices. What the Liberals are really saying is that they want to turn Canadian universities and colleges into Holt Renfrews with most students reduced to fantasizing about what it would be like to actually be able to afford to go to such an elite institution.

The Liberals now like to parrot the Reform Party's slogan that we must cut the deficit so that we do not mortgage our children's future. However to ask today's students to pay dramatically higher tuition fees and at the same time as future taxpayers to pay off the debt accumulated by previous generations would have exactly the opposite effect.

The students who have to borrow to pay for the increased tuition fees will emerge with their own personal education mortgage before they even look at a house. They will still be paying off the mortgage of previous generations, the public debt.

EducationStatements By Members

2:15 p.m.

Liberal

Harold Culbert Liberal Carleton—Charlotte, NB

Mr. Speaker, this evening, November 15, 1994, a banquet will be held at the New Brunswick Community College at Woodstock campus with guest speaker Mike Duffy to honour the facility's 10th anniversary. Not only is it the 10th anniversary of this new facility, but it is also the 75th anniversary of vocational training and education in the region, which began at the Carleton County Vocational School some 75 years ago.

This type of community based education and training has been successful over the past 75 years and never was it more important than it is today. With the competition around the world it is imperative that community colleges continue to be a significant part of our education system.

I take this opportunity to congratulate the anniversary committee, the administration staff, students, all those who made this facility possible, as well as those who have continued its success over the years.

Collège Militaire Royal De Saint-JeanOral Question Period

2:15 p.m.

Lac-Saint-Jean Québec

Bloc

Lucien Bouchard BlocLeader of the Opposition

Mr. Speaker, after rejecting Quebec's proposal to maintain the military role of the Collège de Saint-Jean, the federal government has now been approached by the new mayor of Saint-Jean who suggested a moratorium of three years on the decision to close the college.

My question is directed to the Minister of Intergovernmental Affairs. Since a moratorium would have the advantage of allowing discussions among the parties to continue, does the minister not think he should agree to the request made by the mayor of Saint-Jean?