Mr. Speaker, a supplementary question.
Our studies show that the risks of an oil spill drop by 40 per cent when tankers have double hulls. The current time frame for requiring double hulls stretches into the next century.
Would the minister move to accelerate this requirement and reduce the risk of a disastrous oil spill in our coastal waters?