Mr. Speaker, first I want to clarify a point: I am sure that the hon. member was not implying that I had personally reacted in that fashion to previous cuts affecting VIA Rail, because it would not be true.
As for the future of that crown corporation, cuts will continue to be made, as has been the case for the last few years. This year, Canadian taxpayers are contributing more than $300 million to VIA Rail's operations, a situation which simply cannot go on. We will do our best, and in fact we have asked VIA Rail to look at every possible option, including reducing its operations. Staff cutbacks have already been made and, as I said here yesterday in my speech, there is no doubt in my mind that other cuts will be made.
The national situation in the transport sector is clear. We have to integrate every system and transportation mode to create an efficient and integrated system and, more important, one which we can afford.