Mr. Speaker, I thank the member for his question. We intend to go ahead with our legislative program, which is widely known, and with what I announced in my speeches last week. I intend to keep my word. How will we proceed? As I said earlier, the matter will have to be discussed with the provinces, because there are certain ways we can do it with the provinces, and there are other ways we can act only here in Parliament. So we are looking at various possibilities.
As I have always said, I recognized Quebec as a distinct society and I did so during the campaign. I supported the Charlottetown accord, whereas the Leader of the Opposition did not. I supported the Charlottetown accord, which recognized a distinct society. I know that the hon. member also supported it. I also know he would do so again, if he had another opportunity.