Debates of Oct. 31st, 1995

Manganese-Based Fuel Additives Act

[The Speaker]

The question is on Motion No. 1.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, if you were to seek it, I believe you would find unanimous consent that all members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House.

The Liberals will vote yea on this motion.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

The Bloc members will vote yea on this motion.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

Mr. Speaker, may I have clarification? Which bill we are on now, Bill C-103 or Bill C-94?

[The Speaker]

We are now dealing with Bill C-94.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

What was our recorded vote for Bill C-103? Are we recorded as a no for Bill C-103?

[The Speaker]

Yes.

[Bob Ringma, Reform, Nanaimo—Cowichan, BC]

We are also a no for Bill C-94.

[Len Taylor, NDP, The Battlefords—Meadow Lake, SK]

Mr. Speaker, New Democrats vote yea.

[Elsie Wayne, Progressive Conservative, Saint John, NB]

Mr. Speaker, I vote nay.

[Jag Bhaduria, Liberal, Markham—Whitchurch-Stouffville, ON]

Mr. Speaker, I will be voting in favour of this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

[The Speaker]

I declare Motion No. 1 carried.

(Motion No. 1 agreed to.)

[Sheila Copps, Liberal, Deputy Prime Minister and Minister of the Environment]

moved that the bill, as amended, be concurred in.

[The Speaker]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Speaker]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker]

In my opinion the yeas have it.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I would invite you to ask the House to give its unanimous consent to apply the results of the vote on Motion No. 1 to the motion now before the House.

[The Speaker]

Is it agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Speaker]

I declare the motion carried.

On the Order: Private Members' Business

That, in the opinion of this House, all private members' bills that have passed second reading during the first session of the 35th Parliament and are presently at committee or report and the third reading stage should stand for the second session of the 35th Parliament.