Debates of Oct. 31st, 1995

House of Commons Hansard #251 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was magazines.

Topics

Government Response To Petitions
Petitions
Questions On The Order Paper
Customs Act
Excise Tax Act
Canadian Unity
Agriculture
National Unity
Quebec Referendum
Social Program Reform
Quebec
National Unity
Democracy
Quebec Referendum
National Unity
Democracy
National Unity
Social Program Reform
Canadian Unity
Social Program Reform
The Constitution
Social Program Reform
The Constitution
Transfer Payments
The Economy
Official Opposition
Goods And Services Tax
Training
Banking
Purchase Of Submarines
The Constitution
The Economy
Constitutional Reform
Excise Tax Act
Manganese-Based Fuel Additives Act
Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
Small Business Loans Act
Excise Tax Act
Manganese-Based Fuel Additives Act
Private Members' Business

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Liberal

Joe Volpe Liberal Eglinton—Lawrence, ON

Mr. Speaker, I was not here for the first part of the vote but obviously I will vote with the government on this. Please add my name to the list.

(The House divided on Motion No. 3, which was negatived on the following division:)

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 3 lost.

The next question is on Motion No. 4.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, I think you would find that the House agrees to apply the result of the division on Motion No. 1 of Bill C-61, at report stage, to Motions Nos. 4, 23, 21 and 22.

Again, the result of the division on Motion No. 1 would apply to Motions 4, 23, 21 and 22.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent?

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, I will be voting nay on Motion No. 4. I will be voting in favour of Motions Nos. 21, 22 and 23.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Speaker

The hon. member for Rimouski-Témiscouata was not here at the beginning. How will she vote?

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Bloc

Suzanne Tremblay Bloc Rimouski—Témiscouata, QC

Mr. Speaker, I vote with the Bloc Quebecois.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Speaker

The hon. member for Eglinton-Lawrence was not here for the first vote. How will the member vote?

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

Liberal

Joe Volpe Liberal Eglinton—Lawrence, ON

I will vote with the government side with no equivocation.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Speaker

So ordered.

(The House divided on the Motions Nos. 4, which were negatived on the following division:)

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:35 p.m.

The Speaker

Colleagues, I declare Motion No. 4 lost. I also declare Motions Nos. 21, 22 and 23 lost.

The next question is on Motion No. 5.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, if you were to seek it, you would probably find unanimous consent that all members who voted on the motion previously before the House be deemed to have voted on the motion now before the House. Liberal members will be voting nay on that motion.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Bloc

Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC

Mr. Speaker, Bloc Quebecois members support the motion.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Reform

Bob Ringma Reform Nanaimo—Cowichan, BC

Reform will vote yes.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

NDP

Len Taylor NDP The Battlefords—Meadow Lake, SK

Mr. Speaker, New Democrats vote no.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, I will be voting no.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Liberal

Jag Bhaduria Liberal Markham—Whitchurch-Stouffville, ON

Mr. Speaker, I will be voting against this motion.

(The House divided on Motion No. 5, which was negatived on the following division:)

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 5 lost.

The next question is on Motion No. 19.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Liberal

Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON

Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the results of report stage Motion No. 3 to the motion now before the House, Motion No. 19.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Speaker

Is there unanimous consent?

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Speaker

I declare Motion No. 19 lost.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

Regina—Wascana Saskatchewan

Liberal

Ralph Goodale LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food

moved that the bill be concurred in.

Agriculture And Agri-Food Administrative Monetary Penalties ActGovernment Orders

5:40 p.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?