All those in favour of the motion will please say yea.
House of Commons Hansard #173 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was military.
House of Commons Hansard #173 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was military.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Yea.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Nay.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
In my opinion the nays have it.
And more than five members having risen:
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think that if you were to seek the unanimous consent of the House, you might find agreement to apply the vote applied on the previous motion to the motion now before the House.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
Is that agreed?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Kilger in the chair.)
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Shall clause 2 carry?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 2 agreed to.)
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Shall clause 3 carry?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 3 agreed to.)
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Shall clause 4 carry?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 4 agreed to.)
On Clause 5
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Bloc
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
Before we proceed, I would like to know whether the Secretary of State for Parliamentary Affairs could give the House the assurance that the content of the bill before us is presented in the usual format.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Saint-Léonard Québec
Liberal
Alfonso Gagliano LiberalSecretary of State (Parliamentary Affairs) and Deputy Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, this bill is in the same form as passed in previous years.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Shall clause 5 carry?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
On division.
(Clause 5 agreed to.)
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
The Assistant Deputy Chairman
Shall clause 6 carry?
SupplyGovernment Orders
5:45 p.m.
Some hon. members
Agreed.