House of Commons Hansard #207 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was discrimination.

Topics

BosniaOral Question Period

2:45 p.m.

Reform

Jim Hart Reform Okanagan—Similkameen—Merritt, BC

Mr. Speaker, I am amazed at the responses from the Minister of National Defence and the Prime Minister today. Are we talking about the same conflict? When we listen to them we think "now we have them right where they want us". That is the situation we are in.

The Minister of National Defence said that Canada has no plans to send additional troops at the moment. This is what he said: "Unless there is a need for a withdrawal of forces under the auspices of NATO, and then of course we would be part"-

BosniaOral Question Period

2:45 p.m.

The Speaker

I would ask the hon. member to put his question.

BosniaOral Question Period

2:50 p.m.

Reform

Jim Hart Reform Okanagan—Similkameen—Merritt, BC

Given that the minister disbanded the airborne regiment, Canada's sole rapid reaction force, what resources does he have left to send over?

BosniaOral Question Period

2:50 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of National Defence and Minister of Veterans Affairs

Mr. Speaker, I perhaps would not want to get into a convoluted answer to a convoluted question.

I will take this opportunity to say that one of the people who has been detained, hostage Captain Rechner, was contacted a few hours ago through a Serbian interpreter. He is in good shape and is well fed. He has been able to bring supplies from his own quarters but he is still being detained. He is no longer being chained to a pole.

I thought the House would want to know this. We remain concerned about Captain Lapalm. Of course the other people who are detained in Ilijas are in relatively good shape, as we have previously described.

Security Intelligence Review CommitteeOral Question Period

2:50 p.m.

Bloc

Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC

Mr. Speaker, my question is for the solicitor general.

If you consider that Michel Robert was appointed to the Quebec Court of Appeal, and if you add to that the fact that Jacques Courtois took ill and Rosemary Brown clearly lost interest, it would appear that the Security Intelligence Review Committee has become virtually inoperable. There is no one monitoring the activities of the Canadian secret service. While the cat is away, the mice will play and the spies will spy.

Does the solicitor general recognize that, for all intents and purposes, the Security Intelligence Review Committee is not functional and that there is therefore an urgent need to fill the vacancy and replace members who are no longer interested in carrying out their responsibilities?

Security Intelligence Review CommitteeOral Question Period

2:50 p.m.

Windsor West Ontario

Liberal

Herb Gray LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada

Mr. Speaker, I do not accept the allegation of the hon. member that the Security Intelligence Review Committee is inoperable. It is in the position to carry out its functions. There are a sufficient number of members there to fulfil the requirement of the law with respect to its quorum. However, the matter of the vacancy is under review by the cabinet. I hope there will be an appropriate step taken under the law very soon to deal with the vacancy.

Security Intelligence Review CommitteeOral Question Period

2:50 p.m.

Bloc

Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC

Mr. Speaker, in view of the reported case of former CSIS agent Pierre Laberge and the firing of his wife, will the Prime Minister-and this time my question is for him-undertake to fill these positions and consult the Leader of the Official Opposition before making any appointment to the review committee, as required by law?

Security Intelligence Review CommitteeOral Question Period

2:50 p.m.

Saint-Maurice Québec

Liberal

Jean Chrétien LiberalPrime Minister

Mr. Speaker, I think that the Solicitor General has already answered this question. This position will be filled very shortly. I am very surprised at the official opposition for making such allegations, considering that hundreds of people have lost their jobs in Quebec City because they did not believe in the separatist option.

In this case, the Solicitor General indicated that Mr. Laberge's wife was unfortunately among those who had to be laid off as part of the cuts imposed by the government.

I find the opposition's allegations incredible, having seen for example the firing of Mrs. Thibault, who was the president of an association for persons with disabilities, because she was a known Liberal supporter. If I were in their shoes, with the hundred or so shameful cases of patronage in Quebec over the past nine months, I would shut my mouth.

BosniaOral Question Period

2:50 p.m.

Reform

Monte Solberg Reform Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, the defence minister has been widely quoted as saying that Canada supports the NATO air strikes. On Saturday, however, Canadian UN ambassador Robert Fowler stated that the Canadian government opposed punitive air strikes against Bosnian Serbs. "Air strikes as NATO carried out last week", he said, "were not useful".

Is Bob Fowler still running Canadian defence policy? If not, can the minister correct this discrepancy by explaining Canada's actual position?

BosniaOral Question Period

2:50 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of National Defence and Minister of Veterans Affairs

Mr. Speaker, there has been no change with respect to Canada's policy on the use of NATO air power.

We had a number of discussions a year ago. The Prime Minister was in those discussions. As a result, we agreed to the use of NATO air power when requested by the UN forces on the ground for close air support, for protection of UN personnel and in certain situations relating to the safety of people in the various enclaves in Croatia and Bosnia. However, we did agree in certain circumstances that they could be used for other less defensive needs.

In the last couple of days we have said that if such air attacks as were deployed last week were to be used again, we would prefer some modification to the approval process so that Canada would certainly be part of that decision in a more formal sense.

With respect to the general application of the policy with close air support, as I have earlier described, we are quite happy with the way that process has been working in the past.

BosniaOral Question Period

2:55 p.m.

Reform

Monte Solberg Reform Medicine Hat, AB

Mr. Speaker, that Bob Fowler would feel so free to express his own personal opinion I think speaks volumes about the mess at the Department of National Defence. There is a huge vacuum of leadership. I think Mr. Fowler thought he would step in and fill it.

What is the minister doing to improve the communications and clear up the confusion in his own department at a time when the safety of our own troops depends on it?

BosniaOral Question Period

2:55 p.m.

Don Valley East Ontario

Liberal

David Collenette LiberalMinister of National Defence and Minister of Veterans Affairs

Mr. Speaker, we are seeing a pattern of questions in the House today that is very unfortunate.

The lives of Canadian men and women are in danger. Despite our partisan differences on other matters, all of our questions and all of our thoughts should be on how to improve the situation, not to make petty criticisms on the floor of the House of Commons.

The hon. member speaks of a vacuum, but when we hear the comments of his defence critic, who a few moments ago said "retreat is not withdrawal and withdrawal doesn't mean you leave", one wonders where the vacuum is and who is actually setting policy on that side of the House.

Canadian Wheat BoardOral Question Period

May 30th, 1995 / 2:55 p.m.

Liberal

Joe Volpe Liberal Eglinton—Lawrence, ON

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Agriculture. As he knows, last April 27 the Canadian Wheat Board issued an embargo on pasta from the European Union.

This action has spawned an artificial distribution system, weakened the financial stability of hundreds of family retail enterprises dependent on the sales of pasta for survival and put thousands of Canadian jobs at risk. Moreover, for consumers it has caused a price increase for a reduced variety of product. Will the minister either rescind the order or modify it so these effects can be corrected?

Canadian Wheat BoardOral Question Period

2:55 p.m.

Regina—Wascana Saskatchewan

Liberal

Ralph Goodale LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, the source of the problem described by the hon. member in his question is obviously European subsidization on European pasta exports which recommenced as of April 1.

We have asked the Europeans to withdraw their subsidies, but to date they have declined. The Canadian Wheat Board has had no choice but to respond, which the board did on April 27 by reimposing Canadian import restrictions on certain pasta products.

These restrictions limited imports to retail sized packages imported by retailers. Since the time that measure was imposed we have been made aware by the hon. member and by others of certain unintended effects to small retailers who normally use wholesalers to import pasta on the small retailers' behalf.

Accordingly the Canadian Wheat Board is making certain administrative adjustments to address this issue to allow import permits for pasta imported by wholesalers if that pasta has been imported on behalf of a small retailer and will be sold only to the

public by that retailer, as evidenced by an affidavit signed by both the retailer and the wholesaler.

Child SupportOral Question Period

2:55 p.m.

Bloc

Christiane Gagnon Bloc Québec, QC

Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.

Last week, in a controversial ruling on child support, the Supreme Court rejected Suzanne Thibaudeau's appeal. The Minister of Justice immediately stated that he would act quickly in this matter.

Can the Prime Minister tell us what his justice minister meant when he announced his intention to act quickly in the matter involving Ms. Thibaudeau and what measures he intends to take?

Child SupportOral Question Period

2:55 p.m.

LaSalle—Émard Québec

Liberal

Paul Martin LiberalMinister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of Regional Development-Quebec

Mr. Speaker, the Minister of Justice indicated very clearly the government's intention to issue a statement before the House adjourns in June. We certainly intend to do just that. The hon. member must know that we raised the problem in our first budget, and we are studying it very seriously.

Canadian Wheat BoardOral Question Period

3 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Lisgar—Marquette, MB

Mr. Speaker, further to my question on allegations of illegal dumping by the Canadian Wheat Board, we have now confirmation from the RCMP both in Winnipeg and Ottawa that no one from the Solicitor General's office ever asked them to review these allegations.

Why then did the Solicitor General write to me on March 28, 1995 and say that the RCMP had been asked?

Canadian Wheat BoardOral Question Period

3 p.m.

The Speaker

That brings question period to a conclusion.

I have a question of privilege from the hon. member for Saint John.

PrivilegeOral Question Period

3 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Mr. Speaker, I rise on a question of privilege today because I feel that my privileges as a member of Parliament and my privacy have been severely undermined by the government through its report on plain and generic packaging of tobacco products.

Because of the House recess last week, I have not been able to bring this matter to the attention of the House until today. The Minister of Health-

PrivilegeOral Question Period

3 p.m.

The Speaker

My colleagues, I would appeal to you. One of our members is rising on a point of privilege which could affect all hon. members in the House. I would ask you to please listen attentively, as I intend to do.

PrivilegeOral Question Period

3 p.m.

Progressive Conservative

Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB

Thank you, Mr. Speaker.

The Minister of Health released the report two weeks ago. Over 1,300 copies were given to the press in the National Press Gallery. It contained eight pictures used in a visual impact study. To my astonishment, my picture was one of them. In the report I was stereotyped as a smoker, which I am not, grossly overweight, which my doctor says I am not, and I guess they have me almost as an 80-year-old woman, which I am not.

At no time did I give permission for the photo to be used nor did anyone from the Department of Health consult me. This type of stereotyping is an assault on my dignity as an individual and as a member of the House. It opens me up to ridicule and thus may impede my ability to perform my duties effectively.

To facilitate your work, Mr. Speaker, I would like to draw your attention to a ruling by your predecessor, Speaker Bosley, on a similar case in 1985. The issue involved an advertisement in a newspaper that identified a member of Parliament as someone else. Speaker Bosley said:

Anything tending to cause confusion regarding a member's identity creates the possibility of an impediment to fulfilment of the member's functions and constitutes a breach of privilege.

Speaker Bosley ruled that it was a prima facie case and referred the matter to the Standing Committee on Privileges and Elections. That case is similar to mine because a member of Parliament was misrepresented.

That is essentially the issue in this case. I have been identified and stereotyped in a manner that misrepresents me, not to mention the photo was used without my permission.

I have asked the Prime Minister for a public apology for the unauthorized use of this photo in a public document and a full accounting and explanation of how the health minister could have allowed this to happen. I have yet to receive a response.

Mr. Speaker, respectfully, I ask you to rule on this question of privilege.

PrivilegeOral Question Period

3:05 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Peter Milliken LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the hon. member for Saint John has raised a very serious issue, one that I know the Minister of Health is very anxious to reply to when she is available. Unfortunately, the Minister of Health cannot be here today. I am informed that she will be back in the House later this week. When she returns I know she will

want to make submissions to Your Honour and to the House concerning the very serious allegation raised by the hon. member for Saint John.

I would invite Your Honour to adjourn the matter until the Minister of Health is here and we can hear from her. I hope Your Honour will then take the matter under advisement and render a decision in due course.

PrivilegeOral Question Period

3:05 p.m.

The Speaker

Colleagues, this is a very serious matter and I take it as such.

The case was put to the House in a very succinct manner and I thank the hon. member for Saint John. I also thank the hon. member for Kingston and the Islands.

A minister of the crown is involved. With the permission of the House, I would like to have the minister enlighten us as to what happened. Perhaps it can be settled in that way, always keeping in mind that the hon. member's point of privilege will be dealt with in the House. However I would like the time to hear from the hon. minister when she returns, if that is agreeable.

The House resumed consideration of the motion.

SupplyGovernment Orders

3:05 p.m.

Bloc

Christiane Gagnon Bloc Québec, QC

Mr. Speaker, if I rise today to participate in this debate on the Reform Party's motion, it is to protect the aspirations and vested rights of women in Quebec and Canada. As we know, this motion concerns employment equity. It embodies-pardon me for being so blunt-every myth conveyed against employment equity.

The motion even refers to the concept of unnecessary, ineffective, costly, unpopular and discriminatory measures. Our colleagues from the Reform Party therefore conclude that this whole system should be abolished and replaced with a system based solely on merit. Before going any further, I take this opportunity to denounce the implication that employment equity target groups, namely women, aboriginal people, persons with disabilities and visible or ethnic minorities, do not have as much merit as others.

Let us start with a definition. What is employment equity? In a document prepared by the Public Service Alliance of Canada for the 1992-93 regional conference of women, employment equity is defined as a process intended to bring about an equal distribution of workers who are too often refused training and promotion occupations within certain groups and areas. It added that, to be successful, employment initiatives must go beyond mere recruiting to ensure an environment free from discriminatory practices at work.

It should also be pointed out that one can take one of two views on employment equity; one being centred on results and the other on equal opportunity. I like to think that our society is seeking a balanced mix of the two.

The Bloc Quebecois fully supports the principle underlying the employment equity legislation. Recognition of the fact that entire segments of our society are basically denied equal access to decent jobs is crucial to the issue of women and poverty.

Women, as we have said time and time again, are poor. Women members of visible minority groups, aboriginal women and women with disabilities are even poorer. Is it necessary, in May 1995, to back this up with statistics? I think not, and I will spare the House the statistics today.

In the face of this problem of poverty, which all too often is chronic among women, one must realize that employment equity measures are not only necessary, but essential, in order to fight poverty. Only through economic equality will this problem be resolved, but except in rare cases, economic survival is dependent upon employment.

Let us now move to the heart of the matter. Before statistics can be compiled on women or aboriginal people in key positions or their promotion rate, members of the target groups mentioned designated in the legislation must first find jobs. In order for them to have access to jobs, measures have to be developed to foster equal employment opportunity, as job access is dependent upon certain preconditions.

For one thing, it may be useful to remind members that the mere existence of a sufficient number of available jobs is in itself a basic requirement. Some other conditions are the existence of full-time permanent jobs, a social infrastructure, adequate daycare and job training and access to non-traditional jobs. I will elaborate on the above points.

As I already mentioned, saying that a sufficient number of jobs are necessary to promote the access of women and of other groups to employment is a truism. Unfortunately, it is all too true that the current government has relegated this issue to the sidelines.

The Bloc Quebecois has vehemently decried the shameful omission of job creation programs from the two Liberal budgets. In effect, apart from the national infrastructure program, this issue has been at a standstill. And the jobs which have been created, temporary for the most part, only target men. There is nothing available for women, nothing at all. We have already seen much better job access visions.

Here is an example of an invalid policy on job access. To have access to jobs, there must first be jobs available. That is the very foundation of the principle. For women or other groups desig-

nated under the act to have equal access, the jobs that are accessible to them must be full-time and permanent, just like most of the jobs held by white men. Why? Let us take a look at the statistics.

A study carried out by Statistics Canada and published in the autumn of 1994 revealed that for the period between 1980 and 1993, most of the people working part-time against their wishes, I stress against their wishes, were women. In 1993, some 510,000 women in Canada held part-time positions, twice the number of men in the same category. Therefore, it is women who are having to deal with the problem of part-time work. The effect of this, as you might have guessed, is first on salary and then on advancement possibilities and thus on the possibility of attairing a better standard of living.

Likewise, permanent jobs are essential. Women are in the unfortunate position of being the leaders in casual, seasonal and badly paid jobs.

We have already referred to the march organized by Quebec women to demand that the government act to reduce poverty among women. The organizers of the "bread and roses march" are demanding, on behalf of the women of Quebec, what they have combined under the heading of social infrastructure, which includes the resources to be put in place to help improve the quality of life in their communities.

I refer here to resources for self-help initiatives, help for the disadvantaged, popular education, day care, literacy programs and integration of new arrivals. These resources, in addition to providing obvious support for social organization also give rise to many jobs for women where their particular skills are recognized. These resources must be strengthened and supported. This is a measure promoting women's access to jobs.

When it comes to job access, the immediate stumbling block for many women is child care. We must continually remind ourselves that real access to child care services is often the first step women must take on the road to work. If they run into a wall at this stage, there is no point in talking about job access. And we are still waiting for the government to move on this, as it promised to do in the red book, and provide day care spaces.

Similarly, it is hard to talk about equal access to employment when individuals lack the training required to hold the jobs that are still available. Women have always been disadvantaged in this regard. The "bread and roses" marchers have drawn attention to the problems of women without cheques, women who are excluded from subsidized training programs, because they receive neither UI nor welfare

The figures are alarming. Forty-four per cent of the adult population have not completed high school or professional studies. However, jobs created in the year 2000 will require 17 years of education. When you do not have a diploma, it is hard to talk about equal opportunity.

To conclude this overview of the prerequisites to access to employment, we must not forget women's access to non-traditional jobs, because they are for the most part the new jobs being created. As an example, I would like to mention the proposal made last week to the Conseil régional de concertation et de développement de Québec by the Regroupement des groupes de femmes du Québec and the Comité régional des partenaires pour l'accès et l'intégration des femmes aux secteurs d'emplois non traditionnels.

This proposal asked that the Conseil régional establish an equal opportunity policy and enforce it in the implementation of projects submitted by sponsors. This is what is innovative about it: in order to promote the access of women to non-traditional employment, sponsors who wish to have a project approved by the Conseil régional will have to develop and implement an equity program within their business. Now that is taking the bull by the horns. It is also the sort of concrete action target groups need if they are to have equal access to employment.

Let us now move on to the second stage of the process, the working environment per se, which brings us to some statistics. We will assume that there are measures to promote access to employment and that they are effective. Women and other groups therefore have jobs. Is there still a need for employment equity measures? As you will have guessed, the answer is yes.

Who gets the jobs that pay well and that are higher up the ladder? Unfortunately, the statistics in no way back up the Reform Party's motion. First of all, with respect to salary, we know that women, even those with university diplomas, are still earning 73 per cent of what men earn. This is an inequality that is partially explained by the fact that women are concentrated in the lower ranking, and therefore less well remunerated, jobs.

In the Public Service of Canada, 84 per cent of women occupy such jobs. However, women represent only 16.1 per cent of the executive group of this same employer. And yet, I would point out, the Public Service of Canada is governed by an employment equity act.

In Quebec City, which has adopted an equity policy, women account for 81 per cent of employees earning less than $41,000. Imagine the situation when employers are not subject to this legislation. Women therefore occupy jobs that pay less and carry no decision making authority. They must also contend with the highly disturbing phenomenon of sexual harassment.

We know that sexual harassment prevents women from attaining equality since victims often end up leaving their jobs or suffering the consequences when they file a complaint. The problem is a major one. It has been hardly a year since the daily newspaper Le Droit reported that, according to a Statistics Canada survey, 25 per cent of women said they had experienced harassment in the workplace, that is one woman in four. Of this

number, 39 per cent of incidents involved a person in authority. Surely no one would think for one moment that the job performance of a woman who is the victim of sexual harassment will be the same as that of a male colleague, that she will be evaluated objectively, that her opinion will be taken into account? Sexual harassment is a loathsome expression of the inequality that often plagues women. All the measures aimed at eliminating sexual harassment foster employment equity.

I could also talk about the importance of working conditions that are compatible with parental or support roles, such as parental and maternity leave and flexible hours. Unfortunately, I do not have enough time. I can, however, tell you that such working conditions are an essential part of employment equity. The measures designed to help individuals juggle family and job responsibilities facilitate access to the labour market and especially job retention. Such equity measures ultimately promote women's economic equality.

I cannot conclude without commenting on the insidious merit principle. The motion tabled by the Reform Party calls for rejecting Bill C-64 because hiring and promotion should be based solely on merit rather than on gender and race. If the hon. member for Fraser Valley East is so determined to put merit before gender and race, how does he explain the fact that women still earn only 73 cents for every dollar earned by men? I would like him to explain this to me.

Of course, in an ideal world, hiring and promotion would be fair, and there would be no discrimination on the basis of race, gender or physical disability. Yet, statistics show that we do not live in an ideal world. Non-disabled white men still hold 78 per cent of management positions in the public service. The powers and the economic levers are in their hands.

Let us look at the merit principle. As Kate Erickson of the National Association of Women and the Law claims, merit is assessed in a traditional way based on value judgments. The merit principle is part of discrimination history. In other words, during a job interview, a white man with the same lifestyle, clothing and education as the CEO will seem better qualified. On the other hand, a member of a visible minority will not benefit from the same stereotype and will seem unqualified. Yet, if these people were judged solely on their qualifications and experience, without a family name revealing ethnic origin, for example, it might be possible to look at their real qualifications independently of their social status.

The notion of merit is rather arbitrary. Systemic barriers have always prevented some individuals from landing jobs. The employment equity legislation does not suggest that individuals without qualifications be hired. It does not suggest that we should hire people on the basis of their race, gender or physical condition. It suggests that systemic barriers be removed so that individuals who meet the job requirements can be hired in spite of their differences.

In an ideal world free of racism and discrimination, we would not need this kind of legislation. However, in a world where employers do not want to hire a certain individual because it would mean having to widen doorways in order to allow wheelchair access, where 25 per cent of women are sexually harassed in the workplace, where women with disabilities and immigrant women are poorer than their male counterparts, we need such legislation. The fact is that, at present, the workplace does not operate on merit and is not fair and equal. Without legislation, there can be no fairness.

Only a very small part of the motion is acceptable in its wording. "Equality for all Canadians" are fine words describing an ideal situation. Unfortunately, we are still a million miles from there, especially as far as women, aboriginal peoples, persons with disabilities and members of visible minorities are concerned. And it is for these people that we pass legislation on employment equity, so that, someday, they can have equal access to jobs available to men and finally break out of the poverty in which they are kept by the present system.