House of Commons Hansard #107 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was elections.
Paul Zed LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to six petitions.
Raymond Bonin Liberal Nickel Belt, ON
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development concerning the rights of Canada's aboriginal peoples.
Jay Hill Reform Prince George—Peace River, BC
moved for leave to introduce Bill C-354, an act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment).
Mr. Speaker, first I would like to thank the hon. member for Yorkton-Melville for seconding my bill.
On June 21, 1994 I introduced Bill C-265. On March 4, 1996 I introduced Bill C-218 and on May 14 it was granted just one hour of debate. Today I will try yet again.
The government continues to ignore the opinion of the majority of Canadians on the issue of capital punishment for first degree murder. It refuses to hold a binding national referendum to let the people decide.
This bill, were it to come to a true free vote, would be the next best thing if MPs were allowed to vote the view of their constituents, rather than their conscience or their party's position.
In addition to reinstating the death penalty for adults convicted of first degree murder, the bill also imposes a range of stiffer minimum sentences for youths convicted of first degree murder. Too many Canadians have died at the hands of violent criminals who exhibit no remorse for their horrendous crimes. Those individuals will never be rehabilitated no matter how long they remain in prison. In my opinion, breathing is too good for the likes of Clifford Olson and Paul Bernardo.
(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
Morris Bodnar Liberal Saskatoon—Dundurn, SK
Mr. Speaker, I have a petition from people primarily from the Biggar and Perdue area of Saskatchewan indicating that they wish that the GST be removed from reading materials.
Ronald J. Duhamel Liberal St. Boniface, MB
Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present this petition from a group of Manitobans who object to the constitutional amendment to term 17 of the terms of union between Canada and Newfoundland and Labrador which removes the rights to denominational classes of persons to operate their own schools.
They oppose the removal of constitutionally acquired rights given to minorities so that Newfoundlanders would join Confederation, that is Canada.
Art Hanger Reform Calgary Northeast, AB
Mr. Speaker, I have four petitions bearing 278 signatures.
The petitioners call on Parliament to enact two strikes legislation requiring everyone who is convicted for the second time of one or more sexual offences against a minor person as defined by the Criminal Code of Canada shall be sentenced to imprisonment for life without eligibility for parole or early release.
Also, for anyone awaiting trial on any such offences mentioned in this petition, the petitioners pray that such a person be held in lawful custody without eligibility for bail or release of any form until such time as the matter is fully concluded in a Canadian court of law.
Randy White Reform Fraser Valley West, BC
Mr. Speaker, I have two petitions, one of which comes from citizens of the province of Nova Scotia.
The petitioners remind the House that in June 1996 the Prime Minister of Canada announced that he would work toward diverting the Sable Island gas pipeline to Quebec City. They state it is unacceptable for the Prime Minister to decide the destination of Nova Scotia natural gas without consulting Nova Scotians, that Nova Scotians assert their right to control the destination of Sable Island gas and demand that the federal government cease tampering in this issue.
Randy White Reform Fraser Valley West, BC
Mr. Speaker, my second petition asks that the Parliament of Canada declare and confirm immediately that Canada is indivisible and that the boundaries of Canada, its provinces, territories and territorial waters may be modified only by (a) a free vote of all Canadian citizens as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and freedoms, or (b) through the amending formula as stipulated in the Canadian Constitution.
Bill Blaikie NDP Winnipeg—Transcona, MB
Mr. Speaker, I have a great many petitions from virtually thousands of Canadians. These petitions are in both English and French and have been gathered from across the country.
The petitioners call on Parliament to legislate the prohibition in Canada of the use, production, stockpiling, sale, trade and transfer of all anti-personnel land mines; to work for a international convention banning these activities; to substantially increase Canadian contributions to the UN fund for assistance in mine clearance and to indigenous and other humanitarian mine clearing initiatives; and to increase Canadian funding and other types of assistance to programs to rehabilitate mine victims.
Paul Zed LiberalParliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons
Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.
Herb Gray LiberalLeader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada
moved that Bill C-63, an act to amend the Canada Elections Act and the Referendum Act, be read the third time and passed.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, there are ongoing discussions between the parties to facilitate the addition of other amendments. I ask that we suspend the sitting for approximately 10 minutes in order to conclude these negotiations before we proceed any further with third reading.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Is it the pleasure of the House to suspend sitting for ten minutes or more if necessary?
Canada Elections ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
(The sitting of the House was suspended at 10.14 a.m.)
The House resumed at 10:35 a.m.
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, there have been additional discussions among the parties and I would like to thank the hon. member for Bellechasse on behalf of the Bloc Quebecois, the hon. member for Calgary West on behalf of the Reform Party and the hon. member for Winnipeg Transcona on behalf of the New Democratic Party.
As a result of these discussions I understand that there would be unanimous consent to make a number of additional amendments to Bill C-63 regarding the contents and availability of the list of electors and the minimum period for byelections.
All parties and the table have complete sets of these amendments. I could read each one to the House or the House could take them as read. In any case, I am asking for unanimous consent:
That the House order that the bill be so amended without debate or division.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I wonder if there is a disposition to give unanimous consent to the motion. I will deal with the question of whether the amendments should be put on the record in a moment.
Do we have the unanimous consent of the House?
Bill Blaikie NDP Winnipeg—Transcona, MB
Mr. Speaker, I would just like to say, with respect to whether unanimous consent should be granted, that the NDP will give its unanimous consent but will do so reluctantly in the sense that this process has not been well executed. It is an obvious case of closure having been moved too soon. The process has been rushed and rushed in such a way that, given the way the speaking roster works here, we have not had a chance to participate in this debate and will not as a result of the process. That will continue to be the case, which is why I wanted to rise on this point of order, to say that we are happy to co-operate in improving the bill but we wish the process had been one in which we had more opportunity to participate.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I take it that there is unanimous consent.
The other question is whether it would be prudent to put the amendments on the record or whether, if it is a long, complicated list, we should just have them printed in Hansard . Is there a disposition to have them deemed read for the record?
Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON
Mr. Speaker, I believe there would be a disposition to deem them as having been read. I think you would find that the hon. minister will lead the debate. In fact, the government House leader will be dealing with each amendment in his intervention.
Canada Elections ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Then I take it that there is a disposition to deem the amendments as having been read into the record. Is that agreed?