Mr. Speaker, I find the official opposition's position difficult to understand. There are several jobs and many families at stake, which makes it an extremely important matter.
Hence the need for negotiation, serious negotiation. There are a number of elements directly involving the Canadian government, be it customs duties or the agreement between Industry Canada and Quebec. We are seriously looking into the matter and, as soon as a position can be defined, we will gladly go ahead, if that is what is called for.