Mr. Speaker, I am very pleased to participate in the debate today because, it is worth repeating, the opposition motion asks that this House require the Minister of Human Resources Development to withdraw Bill C-12, an Act respecting employment insurance in Canada, from the Order Paper immediately and go back to the drawing board, since this reform hits young people, women, seasonal workers and immigrants hard.
What is the first question we can ask ourselves? Why is the opposition asking the government to withdraw the bill as a whole?
Could we not be satisfied with some cosmetic changes? The first reason is that there is an error in the title of the act. They speak about employment insurance, although nowhere in the program is there an active employment policy which would guarantee to people who are losing their job that they will be able to find another one. The objective of this program is absolutely not to guarantee a job to people. It is to define the rules under which they will be entitled to unemployment insurance benefits.
So, right at that moment, the government made the choice of saying: "We will use a popular term that responds to the concerns of the people, to the fact that they want jobs, but basically, the contents of the bill will not reflect the reality." Right there I think the bill is unacceptable.
Another reason why it seems important to us that the minister withdraws his bill is that it was said everywhere that people who were complaining about the bill were professional agitators, people who were doing that professionally. I can tell you that the people that I met in public meetings in Trois-Rivières, Saint-Pascal, Rivière-du-Loup, Pohénégamook, almost 1,000 people who came throughout the day during the protest, were not professional agitators.
They are people who were asking questions because, for the last 5, 10 or 20 years, they have been working in a region with a seasonal industry where they must sacrifice their lives to manage to get by. In Trois-Pistoles, it was not the president of a national labour body who was asking questions. It was young people who asked me: "How is the 900- hour thing going to work? Does it mean that, in order to qualify for UI, someone who lives in Trois-Pistoles and has managed to work 300 or 400 hours in his region in the summer will have to move to Montreal to work the rest and chase hours of work everywhere, so that he will no longer want to live in his home town?"
By its action, the government wants somewhat to ensure that the market will empty the regions. People are aware of that. It is not a sociologist or someone with a very theoretical approach who came to talk to us about that. It is people who feel it in their daily lives; they want to stay in their own environments and they find this unacceptable.
The people in Saint-Pascal mostly talked to me about benefit calculation, which is arousing a great deal of anger. People must understand what this means. In the future, someone filing UI claims year after year will need 420 hours of work to qualify for benefits. He may have worked 42 hours a week for 10 weeks for a total of 420 hours. However, starting in January 1997, benefits will be calculated by dividing the total not by 10, the actual number of weeks of work, but by 16.
You can imagine what that does to benefits. This cut is totally unacceptable. For example, a salary of $400 a week divided by 16 weeks will result in an average benefit of $250. And, after a few years, the benefits of seasonal workers will be slashed by 50 per cent. This means that some people will go from a $400 weekly salary to a UI benefit of $125 a week. I do not know if you can imagine the consequences. This is less than welfare.
The proposed reform would systematically impoverish people. These people are wondering: "If they are doing this and if we are really in a difficult financial situation, we might be willing to do our share. But are others doing their share?" Yet, they hear about the tremendous increase in the banks' after-tax profits. They also hear that the UI fund is probably not in such bad shape, since it runs an annual surplus of $5 billion, which now comes from the pockets of employers and employees.
As for the surplus at the end of the year, insurance plan managers normally look at annual costs and see if rebates could be given to policy holders. They look for ways to humanize the system. In the case of a dental plan, for example, managers see if additional services can be provided. Not so in this case. Instead of looking at the UI system to find ways of helping people in difficult situations, the government has decided to use the surplus as evidence that it has succeeded in reducing the deficit.
It is in fact a hidden tax, and this is the negative side of this reform. The members across the way often claim that people want a reform.
When asked in a survey if they are for employment insurance reform, people are likely to say yes. But ask them, for instance, what they think about the current situation, and they will tell you that, right across eastern Quebec and the Maritimes, everyone agrees that, if the government keeps it up, it will have hell to pay.
This should have happened only after the next elections, and everyone will have been penalized by then, but now there is a chance that the government might withdraw the bill. Luckily, we have a new minister. He could take the time, as suggested in our motion, to go back to the drawing board and see if it would not be possible to go about it differently, so that the public can see that a real effort is being made to create jobs.
To ask regions that depend on seasonal industries to tighten their belts, so to speak, with measures such as these, while at the same time not providing any government support to help these regions diversify their economies is to penalize the workers, who are the producers in these regions and whose products often benefit larger centres, among others. This is therefore an unacceptable reform, and it appears essential to us that it be amended.
The reform, as it stands, is also disrespectful. In Pohenegamook, what was on the minds of the people there, was the fate of forestry workers. They asked me: "What is going to happen to us? We are jobbers, contract workers. Our job is to cut trees in a certain area. Also, the number of weeks is calculated differently." In the context of this reform, no one has been able so far to respond to these people. No one has been able to tell them what their coverage will be starting next summer. This is unacceptable to me.
I think that the government make a major mistake when, last December, it decided to skip the second reading debate through some procedural device. The bill was then referred to committee, at which stage we will hear the testimony of experts and look at what amendments could be made, but the merits of the issue were never debated. This is why the official opposition must spend the whole day on this issue today, because there has been no debate in the House, and we could not deliver the message we have received since December, when the terms were made public, indicating that Canadians were terribly disappointed with the reform being proposed to them.
The hon. members from the Maritimes are certainly asking the same questions as we are. Let us hope that they will carry enough weight in the government to have it drastically change its reform. More than two or three minor changes are needed here. Canadians
want the reform to be replaced with an approach which is really focused on productivity, on the realization that, even in times of economic growth like today, even when government members are right in saying that 100 000 jobs have been created in Canada, the fact is that these jobs still exclude many people, either because they are young and just entering the labour market or because they are 45 or 50 years old and losing their jobs due to the implementation of new technologies.
The government must not only ensure that these people are still able to feed themselves, but it must also see that they are retrained, that an active employment policy is in place, and that productivity gains are being redistributed among workers, so that they can be proud to produce interesting things. So, what would a constructive employment policy include? After all, opposition members are often told: "You criticize a lot, but what would you suggest to improve the situation?"
The first thing that we should do is to remove the obligation for employees to work overtime. That should immediately become a social value. The government should say: "Our priority is to bring the unemployment rate down to 6 or 8 per cent today". We are told that the deficit should not exceed 3 per cent of the GDP. I challenge the government to set similar goals regarding employment and to act on them.
The government must realize that, in two or three years, its performance will be evaluated not only in terms of productivity, but also in terms of how it made sure that every working-age person living in Quebec and in Canada has a chance to work and to support his or her family on the territory where that person lives.
There are ways to achieve that. For example, we could make good use of the productivity gains made through the use of new computer technologies. Someone, somewhere is making additional profits. Some of these profits are made by banks.
Why are there no measures to ensure a constructive employment policy? Thus, if banks want to keep the savings they made through technological change, they would have to use it for job creation, but not necessarily in their area of activity. Why not require them to make a social contribution allowing for bank profits to be used to create jobs for people taking care of seniors at home?
The issue requires innovative solutions, but there are none in the present government proposals. The budget speech only provided for a technical committee on taxation, something that will have effects after a year or two whereas the problem is today.
I will give another example. Officials in the public and quasi-public sectors could be encouraged to facilitate work time reduction. Has there been any action in that regard as part of a full action plan or a concerted action plan by the government? We could remove the right for retired government employees to work for the government while receiving retirement benefits. There are many such situations in the public service at present. I am sure the national capital area, the Ottawa area, would benefit a lot from that.
Young people graduating from the CEGEP de l'Outaouais and young people already on the labour market could be very productive, and that would be very beneficial to society.
I want to raise another issue. It may look a little farfetched, but it is important to me. Why not start taxing robots? Why not tax what is bringing about job reduction for workers who lack specialized training? Why should we praise a business that is introducing new technologies while laying off workers without seeing to it that those people can find another occupation? Some measures should be put forward in that area, but they are nowhere to be found in the government proposals.
For the government, reform means cutting. We think the goal of reform should be to improve the lives of those who cannot find a job, and try to give them more opportunities to get back in the system and find a new job as quickly as possible, and not put them in a position where they periodically have to go back on welfare.
When a young student who has just finished school gets the message that he has to work 910 hours in the coming year, he might as well tell his employers that he will join the underground economy and that he will manage better that way. When our society sends out a message like that, you cannot claim to have done what you were elected for. Remember your slogan was "jobs, jobs, jobs".
If the Conservatives had been elected to form a new government, given the platform they ran on, they would do just like the Liberals, and we could always say that they are simply carrying out the program they were elected on, and that we have to live with that and try to manage as best we can. But we are now faced with a clear case of false representation. We have been told that the government would create jobs, but it is just riding the wave of economic growth, a growth that does not necessarily create jobs. The government will even do worse than that: with the reform fully in force, it will rake in $2 billion more, at the expense of those who fund the system.
That is quite something. Our system is funded by the employers and the employees, but they have no control over its operation. They are not the ones who decide how it should develop. Instead of having a $5 billion surplus in the unemployment insurance fund, would it not be possible to reduce that surplus to $3 billion and to inject the remaining $2 billion in the economy by lowering the contribution paid by the employees and the employers?
Since we are continually reminded that job creation is best left to the private sector, would it not have been a good way to ensure that jobs are created? Why insist on creating this situation? Well, part of the answer resides in the constitutional dossier. In the last few years, the federal government has had little money to spend on areas of provincial jurisdiction. So, with the surplus in the unemployment insurance fund, the government has found a way to continue to interfere in the area of manpower training. With the surplus it has set aside for itself, it will be able to spend and to say to the community organizations and to everyone who wants to get some training: "We have the money, so we get to set the standards. In fact, we think we should become the Canadian Department of Education."
This is basically why the government has planned a surplus in the unemployment insurance fund, but it also wanted to use the money to hide the fact that it has not reduced its expenditures in order to fight the deficit. No, instead it is maintaining its expenditures at their current level and ensuring that the top civil servants, with their vision which dates back to the seventies, can keep carrying out their activities, thanks to a hidden tax known as the unemployment insurance fund.
This is why the workers, the young people, the women, the seasonal workers and the immigrants have told us and keep telling us day in and day out that this reform is unacceptable and has to be withdrawn by the government. If not, we have to ensure that several major changes are put forward.
In conclusion, let me summarize their arguments. They say that the 910 hours expected from the young people and the required hours of work in the future are totally unacceptable, as is the penalty for seasonal workers. A lot of things like that are brought to our attention, but, in fact, the real problem is that this reform is based on principles which are, in themselves, unacceptable. Under these circumstances, the government now has a very courageous decision to make. It must acknowledge that this reform proposal, which was developed by top federal civil servants, is not what Quebecers and Canadians want. Today, the Official Opposition has made that message even clearer and I think the government will have to take responsibility if it does not come to the same conclusion as the opposition.