Yea.
House of Commons Hansard #21 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was railway.
House of Commons Hansard #21 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was railway.
Canada Transportation ActGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
Yea.
Canada Transportation ActGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Canada Transportation ActGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
Nay.
Canada Transportation ActGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Canada Transportation ActGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
Call in the members.
The recorded division is deferred until 5.30 p.m.
The House proceeded to the consideration of Bill C-3, an act to amend the Canada Labour Code (nuclear undertakings) and to make a related amendment to another act, as reported (without amendment) from the committee.
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
Beauséjour New Brunswick
Liberal
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
On division.
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
(Motion agreed to.)
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
When shall the bill be read a third time, by leave now?
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Labour CodeGovernment Orders
March 26th, 1996 / 3:35 p.m.
Beauséjour New Brunswick
Liberal
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Labour CodeGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)
The House resumed from March 25 consideration of the motion that Bill C-7, an act to establish the Department of Public Works and Government Services and to amend and repeal certain acts, be read the third time and passed.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
Is the House ready for the question?
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:35 p.m.
Some hon. members
Question.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:35 p.m.
Bloc
Réal Ménard Bloc Hochelaga—Maisonneuve, QC
Mr. Speaker, I thought there would be a debate at third reading. Is that also your understanding?
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:35 p.m.
The Speaker
I asked if anyone wanted to speak on debate and no one stood up.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:40 p.m.
Bloc
Réal Ménard Bloc Hochelaga—Maisonneuve, QC
Pardon me, Mr. Speaker, but there has been a misunderstanding. I thought the government majority wanted to debate this bill, especially since we support this measure. I would like to speak to Bill C-3 if I may, Mr. Speaker.
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:40 p.m.
The Speaker
Dear colleague, as I understand it and you must understand, we have already dealt with this bill, this motion. We are now debating Bill C-7. I believe you wanted to discuss Bill C-3. No member rose to speak. You may seek unanimous consent. Do you wish to do that?
Department Of Public Works And Government Services ActGovernment Orders
3:40 p.m.
Bloc
Réal Ménard Bloc Hochelaga—Maisonneuve, QC
Mr. Speaker, I simply want to say that I find it strange that the House is debating a bill at third reading and the government does not even bother to discuss its own piece of legislation. It was agreed that we would have one speaker from each side. If it is too late, then it is too late. However, this is a strange way of conducting the business of this House.
