Mr. Speaker, I may have missed the intonation of the last part of the hon. member's question but I do not think it is important to the answer.
All these aspects have been taken into consideration. Nobody wants to pay any more for anything. The regrettable part of this is we have to go forward with it. It has been passed by this very Parliament.
If the hon. member is trying to derail this issue and defer it for another time, it will cost the industry more money. I am sure he would not want to be part of something to do that.