Mr. Speaker, I would like to congratulate my hon. colleague on her first question as the Bloc Quebecois' industry critic.
The report of the advisory council is a committee report. It is not a government report. Its purpose is to advise the government.
I agree entirely that, in promoting the French language on the information highway, Quebec artists and technological firms will be at the forefront in creating content.