This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #156 of the 35th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was offenders.

Topics

Crown CorporationsPrivate Members' Business

5:25 p.m.

The Deputy Speaker

It being 5.30 p.m., pursuant to order made Friday, April 11, 1997, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion M-260, under Private Members' Business.

Call in the members.

Before the taking of the vote:

Crown CorporationsPrivate Members' Business

5:50 p.m.

The Deputy Speaker

The recorded division will be taken row by row starting with the mover.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Crown CorporationsPrivate Members' Business

6 p.m.

The Deputy Speaker

I declare the motion carried.

Crown CorporationsPrivate Members' Business

6 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Orléans, QC

Mr. Speaker, I would like to indicate to the House that if I had been here for the vote, I would have voted yes. I would like my vote to be registered for the next divisions.

The House resumed from April 14 consideration of Bill C-44, an act for making the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending the repealing other acts as a consequence, as reported (with amendments) from the committee.

Canada Marine ActGovernment Orders

April 15th, 1997 / 6 p.m.

The Deputy Speaker

The question is on Motion No. 1. A vote on Motion No. 1 applies to Motions Nos. 30, 50 to 57 inclusive, 60, 63, 82 and 113.

Canada Marine ActGovernment Orders

6 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I rise on a point of order. If the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Canada Marine ActGovernment Orders

6 p.m.

The Deputy Speaker

Does the House give its unanimous consent?

Canada Marine ActGovernment Orders

6 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Marine ActGovernment Orders

6 p.m.

The Deputy Speaker

The problem is that everybody voted yes last time. Apparently we will need one more vote.

Canada Marine ActGovernment Orders

6 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I understand that some members may not have voted on the previous motion. It might be worth our time to have one vote to identify the full participation of the members presently in the House. Then, hopefully we will have the co-operation required to apply the vote. I would suggest that we go ahead with the vote as you had planned.

(The House divided Motion No. 1, which was agreed on the following division:)

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

I declare Motion No. 1 carried. Consequently, I declare Motions Nos. 30, 50 to 57 included, 60, 63, 82 and 113 also carried.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you apply the results of the vote just taken on the following items: Motions Nos. 94, 80, 24, 38, 39, 40, 47, 48, 58, 107 and 123.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

Is there unanimous consent of the House?

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

The Deputy Speaker

Accordingly, I declare Motions Nos. 94, 80, 24, 38, 39, 40, 47, 48, 58, 107 and 123 carried. By implication Motion No. 41 is also carried.

The next question is on Motion No. 2. A vote on this motion also applies to Motion No. 84.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay with the exception of the member for Thunder Bay-Nipigon under whose name the motion stands.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

Bloc

René Laurin Bloc Joliette, QC

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois will vote no on Motion No. 2.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

Reform

Chuck Strahl Reform Fraser Valley East, BC

Mr. Speaker, Reform Party members present will vote yes on Motion No. 2.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:10 p.m.

NDP

John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK

Mr. Speaker, New Democratic Party members present will vote no on Motion No. 2.

(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)

Canada Marine ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Deputy Speaker

I declare Motion No. 2 defeated.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I that you apply the results of the vote just taken to report stage Motion No. 65, report stage MotionNo. 66 and report stage Motion No. 110.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Deputy Speaker

Is that agreed?

Canada Marine ActGovernment Orders

6:15 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Canada Marine ActGovernment Orders

6:15 p.m.

The Deputy Speaker

I declare Motions Nos. 65, 66 and 110 defeated.

The next question is on Motion No. 67. A vote on this motion will also apply to Motions Nos. 69 and 77.