Debates of June 9th, 1998

House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.

Topics

Points Of Order
Government Response To Petitions
Interparliamentary Delegations
Committees Of The House
Business Of The House
Division No. 191
Petitions
Questions On The Order Paper
Supply
Teaching Excellence Awards
Royal Canadian Mounted Police
Optimist Club Of Brampton
Schizophrenia
Richard Ivey Family
The Senate
National Capital Commission
Drummondville
Member For Rosemont
Values
Education
Aboriginal Affairs
Quebec-Japan Relations
Calgary Declaration
National Defence
Accueil Bonneau
International Federation For Parent Education
Hepatitis C
Health
Hepatitis C
Air Transport
Aboriginal Affairs
Air Transport
British Columbia
Atlantic Groundfish Strategy
Nuclear Technology
British Columbia
Railways
Health
National Defence
British Columbia
Dredging Of St. Lawrence
Aboriginal Affairs
Ice Storm
Points Of Order
Supply
Message From The Senate
Supply
Business Of The House
Supply
Division No. 192
Division No. 193
Division No. 194
Division No. 195
Division No. 196
Division No. 197
Division No. 198
Division No. 199
Division No. 200
Division No. 201
Division No. 202
Division No. 203
Division No. 204
Division No. 205
Division No. 206
Division No. 207
Division No. 208
Division No. 209
Division No. 210
Judges Act
Division No. 211
Division No. 212
Dna Identification Act
Division No. 213
Mi'Kmaq Education Act
Division No. 214
Division No. 215

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

The Chairman

Shall the preamble carry?

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

An hon. member

On division.

(Preamble agreed to)

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

The Chairman

Shall the title carry?

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

An hon. member

On division.

(Title agreed to)

(Bill reported)

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Liberal

Marcel Massé Liberal Hull—Aylmer, QC

moved that the bill be concurred.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Some hon. members

No.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

The Speaker

All those opposed will please say nay.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

Some hon. members

Nay.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

The Speaker

In my opinion the yeas have it.

Division No. 210Government Orders

2:30 a.m.

An hon. member

On division.

(Motion agreed to)

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

The Speaker

When shall the bill be read the third time? By leave, now?

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

Liberal

Marcel Massé Liberal Hull—Aylmer, QC

moved that the bill be read the third time and passed.

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

The Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 210Government Orders

June 9th, 1998 / 2:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

The Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

The Speaker

All those opposed to the motion will please nay.

Division No. 210Government Orders

2:35 a.m.

Some hon. members

Nay.