In my opinion the yeas have it.
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
House of Commons Hansard #118 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.
Division No. 210Government Orders
2:35 a.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
Division No. 210Government Orders
2:35 a.m.
An hon. member
On division.
(Motion agreed to, bill read the third time and passed)
The House resumed from June 4 consideration of Bill C-37, an act to amend the Judges Act and to make consequential amendments to other acts, as reported (without amendment) from the committee.
Judges ActGovernment Orders
2:35 a.m.
The Speaker
Pursuant to order made on Thursday, June 4, 1998, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded divisions on the motions at report stage of Bill C-37.
The question is on Motion No. 1.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Division No. 211Government Orders
2:40 a.m.
The Speaker
I declare Motion No. 1 lost.
Division No. 211Government Orders
2:40 a.m.
Reform
Ted White Reform North Vancouver, BC
Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would just like confirmation that the vote of the member for Burlington was not counted. She was not sitting in her place.
Division No. 211Government Orders
2:40 a.m.
The Speaker
She was not counted. The next question is on Motion No. 2. Shall I dispense?
Division No. 211Government Orders
2:40 a.m.
Some hon. members
No.
(The House divided on Motion No. 2, which was agreed to on the following division:)
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
The Speaker
I declare Motion No. 2 carried.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Edmonton West Alberta
Liberal
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
moved that the bill, as amended, be concurred in.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Liberal
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I propose that you seek unanimous consent of the House to apply the results of the votes taken on report stage Motion No.1 standing in the name of the member from Berthier—Montcalm to the vote currently before the House, with the Liberal members voting yes with the exception of the Minister of Indian Affairs and Northern Development who has since left the Chamber.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
The Speaker
Is there agreement to proceed in such a fashion?
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
An hon. member
No.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
The Speaker
There is not unanimous consent.
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Some hon. members
No.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
The Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
The Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
Some hon. members
Nay
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
The Speaker
In my opinion the yeas have it.
Division No. 212Government Orders
2:50 a.m.
An hon. member
On division.
(Motion agreed to)
The House resumed from June 4 Bill C-3 consideration of the motion that Bill C-3, an act respecting DNA Identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other acts, be read the third time and passed; and of the amendment.
Dna Identification ActGovernment Orders
June 9th, 1998 / 2:50 a.m.
The Speaker
Pursuant order made on Thursday, June 4, 1998, the next deferred recorded division is on the amendment to the motion at the third reading stage of Bill C-3.
(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)