Debates of May 31st, 1999

Division No. 529

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, I think you will find unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[The Deputy Speaker]

Is there agreement to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Chuck Strahl, Reform, Fraser Valley, BC]

Mr. Speaker, Reform Party members present vote no to the motion.

[Madeleine Dalphond-Guiral, Bloc, Laval Centre, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois members are voting no to the motion.

[John Solomon, NDP, Regina—Lumsden—Lake Centre, SK]

Mr. Speaker, members of the NDP vote no to the motion.

[André Harvey, Progressive Conservative, Chicoutimi, QC]

Mr. Speaker, the Progressive Conservative members vote yes to the motion.

[Charles Caccia, Liberal, Davenport, ON]

Mr. Speaker, I rise on a point of order to register a vote in the negative.

[Clifford Lincoln, Liberal, Lac-Saint-Louis, QC]

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to vote no to the motion.

[Karen Kraft Sloan, Liberal, York North, ON]

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to vote no to the motion.

(The House divided on Motion No. 231, which was agreed to on the following division:)

Division No. 530

[The Deputy Speaker]

I declare Motion No. 231 carried.

The next question is on Motion No. 233.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, I wonder if I might ask the chair for clarification. Was that matter not dealt with and a previous vote applied to it? I am referring to Motion No. 128.

[The Deputy Speaker]

I am advised that it has not been dealt with. If the chief government whip has a suggestion, perhaps we could get consent.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, I would seek the consent of the House to apply the results of the vote on Motion No. 128 to the motion now before the House, Motion No. 233.

[The Deputy Speaker]

Is it agreed to apply the vote on Motion No. 128 to Motion No. 233?

[Some hon. members]

Agreed.

[The Deputy Speaker]

Agreed and so ordered.

[Charles Caccia, Liberal, Davenport, ON]

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to indicate a vote in the negative to the motion.

[The Deputy Speaker]

That was done before.

(The House divided on Motion No. 233, which was agreed to on the following division:)

Division No. 531

[The Deputy Speaker]

Accordingly, I declare Motion No. 233 carried.

[Christine Stewart, Liberal, Minister of the Environment]

moved that the bill, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.

[Bob Kilger, Liberal, Stormont—Dundas, ON]

Mr. Speaker, if the House would agree I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent to proceed in this fashion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Chuck Strahl, Reform, Fraser Valley, BC]

Mr. Speaker, Reform Party members present vote yes to the motion.