Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.
I want to say simply that this treaty is the first modern treaty since the James Bay agreement in Quebec in 1975.
I know that in the memorandum of understanding, changes were made so that the Nisga'a first nation will have to pay provincial tax after 7 years and federal tax after 11 years. There will in fact, therefore, be revenues, something that is definitely very important. This will put the first nations at the same level as the other inhabitants of this country.
As to federal and provincial government revenues, since a huge amount of money will be spent in this region, the revenues of the two governments will increase. After some ten years, the figure should be approximately 25% of the cost to the federal government for the Nisga'a first nation.